Hazrat Abu al-'Ala' narrates that I saw Hazrat Ali tying his lower garment above the navel.
حضرت ابو العلاء بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت علی کو ناف کے اوپر ازار باندھتے ہوئے دیکھا۔
Hazrat Abu Alala bayan karte hain keh maine Hazrat Ali ko naf keh upar izaar bandhte huye dekha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَلَاءِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عَلِيًّا يَأْتَزِرُ فَوْقَ السُّرَّةِ »
Hazrat Qadama bin Musa narrates from his father. He says that I prayed in the presence of Hazrat Ibn Umar. I had tied my lower garment above my navel. So he pulled it down until you brought it below the navel.
حضرت قدامہ بن موسی، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کے پہلو میں نماز پڑھی۔ میں نے ناف کے اوپر ازار باندھ رکھا تھا۔ پس انھوں نے اس کو کھینچا یہاں تک کہ آپ نے اس کو ناف کے نیچے کردیا۔
Hazrat Qadama bin Musa apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar ke pehlu mein namaz parhi maine naf ke upar izaar bandh rakha tha pas unhon ne usko khencha yahan tak ke aap ne usko naf ke neeche kardiya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، وَقَدِ ائْتَزَرْتُ فَوْقَ السُّرَّةِ ، فَجَذَبَهُ حَتَّى جَعَلَهُ أَسْفَلَ مِنْهَا »
It is narrated about Hadhrat Hisham, Hadhrat Hasan and Hadhrat Ibn Sireen that both of them used to tie their lower garment below the navel.
حضرت ہشام، حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ یہ دونوں حضرات ناف سے نیچے ازار باندھا کرتے تھے۔
Hazrat Hisham, Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen ke bare mein riwayat karte hain ki ye donon hazrat naaf se neeche izaar bandha karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا : « كَانَا يَأْتَزِرَانِ إِلَى أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّةِ »