24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding repeating hadith

‌فِي إِعَادَةِ الْحَدِيثِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26637

Hazrat Ayyub narrates that one day Hazrat Saeed bin Jubayr narrated a hadith to us. I stood up and requested him: "Please repeat it." He said: "I don't drink milk twice at a time."

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ ایک دن حضرت سعید بن جبیر نے ہمیں حدیث بیان کی۔ میں نے کھڑے ہو کر آپ سے عرض کیا : آپ اس کو دوبارہ دہرا دیں۔ آپ نے فرمایا : میں ہر وقت دودھ دوھ کر پی نہیں سکتا۔

Hazrat Ayub farmate hain keh aik din Hazrat Saeed bin Jubair ne humain hadees bayaan ki. Main ne kharay ho kar aapse arz kiya: Aap iss ko dobara dohray dain. Aap ne farmaya: Main har waqt doodh doodh kar pee nahin sakta.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثًا فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : أَعِدْهُ ، فَقَالَ : « أَيْ مَا كُلُّ سَاعَةٍ أَحْلِبُ ، فَأَشْرَبُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26638

Hazrat Abdul Jabbar narrates that I heard Hazrat Ibn Shahab saying: "Repeating Hadith is harder than lifting stones."

حضرت عبد الجبار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن شھاب کو یوں فرماتے ہوئے سنا : حدیث کو دہرانا پتھروں کے اٹھانے سے زیادہ سخت ہے۔

Hazrat Abdul Jabbar farmate hain ke maine Hazrat Ibn Shahab ko yun farmate hue suna: Hadees ko dohrana patharon ke uthane se ziada sakht hai.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ ، يَقُولُ : « تَرْدَادُ الْحَدِيثِ أَشَدُّ مِنْ نَقْلِ الْحِجَارَةِ »