24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


A man meets another man and asks him where he came from

‌الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ يَسْأَلُهُ مِنْ حَيْثُ جَاءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26640

Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid said: When you meet your brother, do not ask him, "Where are you coming from?" And do not ask, "Where are you going?" And do not stare at your brother.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : جب تم اپنے بھائی سے ملو تو اس سے مت پوچھو ! کہ تم کہاں سے آئے ؟ اور نہ یہ پوچھو کہ تم کہا جا رہے ہو ؟ اور نہ تم اپنے بھائی کی طرف گھور کردیکھو۔

Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Jab tum apne bhai se milo to us se mat puchho keh tum kahan se aye? Aur na yeh puchho keh tum kahan ja rahe ho? Aur na tum apne bhai ki taraf ghoor kar dekho.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « إِذَا لَقِيتَ أَخَاكَ فَلَا تَسْأَلْهُ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ وَلَا أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ وَلَا تُحِدَّ النَّظَرَ إِلَى أَخِيكَ »