Hazrat Zahri says that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden the killing of ants and honey bees.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چیونٹی اور شہد کی مکھی کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Zahri farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne cheonti aur shehad ki makkhi ko marne se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النَّمْلِ وَالنَّحْلِ »
Hazrat Hammad narrates that Hazrat Ibrahim said: If an ant troubles you, then you should kill it.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جب چیونٹی تمہیں تکلیف پہنچائے تو تم اسے مار دو ۔
Hazrat Hammad farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : Jab cheonti tumhen takleef pahunchae to tum usay maar do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا آذَاكَ النَّمْلُ ، فَاقْتُلْهُ »
Hazrat Khalid bin Dinar narrates that I saw Hazrat Abu Al-Aliyah, he saw ants on his bedding, so he killed them.
حضرت خالد بن دینار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو العالیہ کو دیکھا کہ انھوں نے اپنے بچھونے پر چیونٹیوں کو دیکھا تو انھیں مار دیا۔
Hazrat Khalid bin Dinaar farmate hain keh maine Hazrat Abu al Aalia ko dekha keh unhon ne apne bichone par cheetion ko dekha to unhen maar diya
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ رَأَى نَمْلًا عَلَى بِسَاطٍ ، فَقَتَلَهُنَّ »
Hazrat Suleiman bin Ahwal narrates that Hazrat Ta'us said: We disperse ants by water, meaning when they bother us.
حضرت سلیمان بن احول فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے ارشاد فرمایا : ہم چیونٹیوں کو پانی کے ذریعہ منتشر کردیتے ہیں یعنی جب وہ ہمیں تکلیف پہنچاتی ہیں۔
Hazrat Suleman bin Ahwal farmate hain ki Hazrat Taus ne irshad farmaya: Hum cheetion ko pani ke zariye muntashir kar dete hain yani jab wo humain takleef pohanchati hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : " إِنَّا لَنُغْرِقُ النَّمْلَ بِالْمَاءِ ، يَعْنِي : إِذَا آذَتْنَا "