24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ

Who disliked saying: No prophet after the Prophet

‌مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ: لَا نَبِيَّ بَعْدَ النَّبِيِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26653

Hazrat Muhammad said that Hazrat Aisha narrated: Do not say that (I am) the seal of the Prophets. Say that: There is no Prophet after him (peace and blessings of Allah be upon him).

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا : تم یوں کہو کہ خاتم النبیین ہیں۔ یوں مت کہو : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد کوئی نبی نہیں۔

Hazrat Muhammad farmate hain keh Hazrat Ayesha ne irshad farmaya: Tum yun kaho keh Khatam un Nabiyeen hain. Yun mat kaho: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad koi nabi nahi.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " قُولُوا : خَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَلَا تَقُولُوا : لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26653

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26654

Hazrat Aamir narrates that a person recited Durood upon Prophet Muhammad (peace be upon him) in the following words in front of Hazrat Mughirah bin Shubah: "May Allah's mercy be upon Muhammad (peace be upon him) who is the seal of the Prophets (peace be upon him) and there is no Prophet after him." Hazrat Mughirah said: "It is sufficient for you to say that he is the seal of the Prophets because we used to talk that Hazrat Isa (Jesus) will appear. So when he will appear, he was before you (peace be upon him) and will be after you (peace be upon him).".

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ کسی شخص نے حضرت مغر ہ بن شعبہ کے پاس یوں درود پڑھا۔ اللہ رحمت بھیجے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جو خاتم النبیین (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں اور ان کے بعد کوئی نبی نہیں۔ حضرت مغیرہ نے فرمایا : تمہارے لیے اتنا کہنا کافی ہے کہ خاتم الانبیاء ہیں اس لیے کہ ہم گفتگو کرتے تھے کہ حضرت عیسیٰ نکلنے والے ہیں۔ پس جب وہ نکل آئیں گے تو وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پہلے بھی تھے اور بعد میں بھی ہوئے۔

Hazrat Aamir farmate hain ke kisi shakhs ne Hazrat Mughira bin Shuba ke paas yun durood parha. Allah rehmat bheje Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jo Khatam un Nabiyeen (Sallallahu Alaihi Wasallam) hain aur un ke baad koi nabi nahi. Hazrat Mughira ne farmaya: Tumhare liye itna kehna kafi hai ke Khatam ul Anbiya hain is liye ke hum guftagu karte the ke Hazrat Isa nikalne wale hain. Pas jab wo nikal ayenge to wo aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pehle bhi the aur baad mein bhi huye.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرٌ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ ، لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ ، قَالَ الْمُغِيرَةُ : " حَسْبُكَ إِذَا قُلْتَ : خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ ، فَإِنَّا كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ عِيسَى خَارِجٌ ، فَإِنْ هُوَ خَرَجَ فَقَدْ كَانَ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26654