24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ

What they said about the preferred way to begin speech

‌مَا قَالُوا فِيمَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُبْدَأَ بِهِ مِنَ الْكَلَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26681

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every speech in which there is no mention of the testimony of faith is like a paralyzed hand."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہر وہ خطبہ جس میں کلمہ شہادت نہ ہو وہ مفلوج ہاتھ کی مانند ہے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya : Har woh khutba jis mein kalma shahadat na ho woh maflooj hath ki manind hai.

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ ، فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26681

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26682

Hazrat Ata says that Hazrat Abu Bakhtari said: Every need in which there is no testimony of faith (Kalima Shahadat) is vain.

حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو البختری نے ارشاد فرمایا : ہر وہ ضرورت جس میں کلمہ شہادت نہ ہو تو وہ دم بریدہ ہے۔

Hazrat Ata farmate hain keh Hazrat Abu al-Bakhtari ne irshad farmaya: Har woh zaroorat jis mein kalma shahadat na ho to woh dum bureeda hai.

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : « كُلُّ حَاجَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ ، فَهِيَ بَتْرَاءُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26682

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26683

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every matter of importance which is not begun with 'Alhamdulillah' is deficient (imperfect)."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہر وہ شاندار کلام جس کی ابتدا لحمد للہ سے نہ کی جائے تو وہ نامکمل ہے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Har woh shandaar kalaam jis ki ibtida Alhamdulillah se na ki jaye to woh namukammal hai.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﵇ ، قَالَ : « كُلُّ كَلَامٍ ذِي بَالٍ ، لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ فَهُوَ أَقْطَعُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26683