24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ

Using musk as a fragrance

‌التَّطَيُّبُ بِالْمِسْكِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26353

Hazrat Abu Saeed narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned musk and said that it is the purest of your fragrances.

حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مشک کا ذکر کیا اور فرمایا کہ یہ تمہاری خوشبوؤں میں پاکیزہ ترین خوشبو ہے۔

Hazrat Abu Saeed farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mushk ka zikar kya aur farmaya keh yeh tumhari khushbuo mein pakeezah tareen khushbu hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْمِسْكُ ، فَقَالَ : « هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26353

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26354

Hazrat Salmah used to apply musk fragrance to her face and hands while performing ablution.

حضرت سلمہ جب وضو کرتے تو مشک خوشبو لیتے اور اسے اپنے چہرے اور ہاتھوں پر مل لیتے۔

Hazrat Salma jab wuzu karte tou mushk khushbu lete aur ise apne chehre aur hathon per mal lete.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى سَلَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ : « أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ الْمِسْكَ فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26354

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26355

Imam Shabi narrates that Hazrat Abdullah bin Ja'far used to grind musk and apply it to the upper part of his head.

امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن جعفر مشک کو کوٹ کر اس کا سفوف بناتے پھر اس کو اپنے سر کے اوپر کے حصہ میں ڈال لیتے۔

Imam Shabi farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Jaffar mushk ko kot kar us ka safoof banate phir us ko apne sar ke oper ke hissa mein daal lete.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَسْحَقُ الْمِسْكَ ، ثُمَّ يَجْعَلُهُ عَلَى يَافُوخِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26355

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26356

Hazrat Rabie narrated that Hazrat Ibn Sireen said that there is no harm in applying musk to the living and the dead

حضرت ربیع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین نے ارشاد فرمایا کہ زندہ اور مردہ کے مشک لگانے میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Rabie farmate hain ke Hazrat Ibn Sireen ne irshad farmaya ke zinda aur murda ke mushk lagane mein koi harj nahin.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِالْمِسْكِ لِلْحَيِّ وَالْمَيِّتِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 26356