Regarding a man spending the night alone in the house
فِي الرَّجُلِ يَبِيتُ فِي الْبَيْتِ وَحْدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26387
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu Ja'far said: Do not spend the night alone at home, because Satan tempts a person the most when he spends the night alone.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جعفر نے ارشاد فرمایا : کہ تم گھر میں تنہا رات مت گزارو۔ اس لیے کہ شیطان سب سے زیادہ انسان کو اس وقت اکساتا ہے جب وہ اکیلا رات گزارتا ہے۔
Hazrat Jaber farmate hain keh Hazrat Abu Jaffar ne irshad farmaya: keh tum ghar mein tanha raat mat guzaro. Is liye keh shetan sab se zyada insan ko us waqt uksata hai jab woh akela raat guzarta hai.
Hazrat Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'If anyone of you knows what loneliness is, he should not travel at night.'
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر تم میں کوئی جان لیتا جو تنہائی میں نقصان ہے تو تم میں کوئی رات میں سفر نہ کرتا۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar tum mein koi jaan leta jo tanhai mein nuqsan hai to tum mein koi raat mein safar na karta.