24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding a man who conceals knowledge

‌فِي الرَّجُلِ يَكْتُمُ الْعِلْمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26453

Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has knowledge and is asked about it, but he conceals it, he will be brought on the Day of Judgment with a bridle of fire put in his mouth."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس کسی آدمی نے علم کو محفوظ کیا، پھر اس بارے میں اس سے پوچھا گیا اور اس نے علم کو چھپالیا تو قیامت کے دن اس شخص کو اس حال میں لایا جائے گا کہ اسے آگ کی لگام ڈالی ہوئی ہوگی۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis kisi aadmi ne ilm ko mehfooz kiya, phir us baare mein us se poocha gaya aur us ne ilm ko chhupa liya to qayamat ke din us shakhs ko is haal mein laya jayega keh use aag ki lagaam dali hui hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « مَا مِنْ رَجُلٍ حَفِظَ عِلْمًا ، فَسُئِلَ عَنْهُ فَكَتَمَهُ ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَجَّمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26454

Hazrat Ata' says that Hazrat Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever hides his knowledge, Allah will bridle him with a bridle of fire on the Day of Resurrection."

حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا : جو شخص اپنے علم کو چھپائے گا تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس شخص کو آگ کی لگام پہنائیں گے۔

Hazrat Ata farmate hain ki Hazrat Abu Huraira ne irshad farmaya: Jo shakhs apne ilm ko chhupaye ga to Allah Ta'ala qayamat ke din us shakhs ko aag ki lagaam pehnaenge.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « مَنْ كَتَمَ عِلْمًا عِنْدَهُ ، أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ »