24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Who hates the drum

‌مَنْ كَرِهَ الدُّفَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26463

Hazrat Mu'awiya bin Abi Sufyan narrated that Hazrat Shareeh, upon hearing the sound of a drum, said: Verily, angels do not enter a house where there is a drum.

حضرت مغراء عبدی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح نے دف کی آواز سنی تو فرمایا : بیشک ملائکہ اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں دف ہو۔

Hazrat Mugra bin Abdi farmate hain ki Hazrat Shurai ne daff ki aawaz suni to farmaya: Beshak malaiqa iss ghar mein dakhil nahi hote jis mein daff ho.

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ مَغْرَاءَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ صَوْتَ دُفٍّ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ بَيْتًا فِيهِ دُفٌّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26464

Imran ibn Muslim reported: Khaithamah said to me, "Did you not hear Sa'id saying: The angels do not enter a house in which there is a Duff (a musical instrument)?"

حضرت عمران بن مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت خیثمہ نے مجھ سے فرمایا : کیا تم نے حضرت سوید کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ : ملائکہ اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں دف ہو ؟ !

Hazrat Imran bin Muslim farmate hain ke Hazrat Khaysama ne mujh se farmaya : kya tum ne Hazrat Suwaid ko ye farmate huye nahi suna ke : malaika is ghar mein dakhil nahi hote jis mein daff ho ? !

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : قَالَ لِي خَيْثَمَةُ : أَمَّا سَمِعْتَ سُوَيْدًا يَقُولُ : « لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ دُفٌّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26465

Hazrat Ibrahim states that the companions of Hazrat Abdullah bin Masood used to go in the streets to those girls who had duff with them and they used to break it.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود کے اصحاب گلیوں میں ان بچیوں کے پاس آتے تھے جن کے پاس دف ہوتی تھی اور یہ اس کو توڑ دیتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood ke ashaab galiyon mein un bachchiyon ke pas aate the jin ke pas daf hoti thi aur ye is ko tor dete the.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يَسْتَقْبِلُونَ الْجَوَارِيَ فِي الْأَزِقَّةِ ، مَعَهُنَّ الدُّفُوفَ فَيَشُقُّونَهَا »