24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


A man tying a string on his hand to help him remember

‌الرَّجُلُ يَجْعَلُ فِي يَدِهِ الْخَيْطَ لِيَسْتَذْكِرَ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26461

Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Hasan Basri did not see any harm in a person tying a thread on his hand so that he could remember some work through it.

حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ آدمی اپنے ہاتھ میں دھاگہ باندھے تاکہ اس کے ذریعے آدمی کسی کام کی یاد دہانی کرے۔

Hazrat Asha's farmate hain keh Hazrat Hassan Basri is mein koi harj nahin samjhte thy keh aadmi apne hath mein dhaga bandhe takay is ke zariye aadmi kisi kaam ki yaad dihani kare.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي يَدِهِ الْخَيْطَ يَسْتَذْكِرُ بِهِ الرَّجُلُ فِي الشَّيْءِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26462

Hazrat Mughirah narrates that Hazrat Ibrahim considered it disliked to tie a thread in the ring because it could remind his descendants of some work.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے انگوٹھی میں دھاگہ باندھنے کو مکروہ سمجھا کہ اس کے ذریعہ کسی کام کی یاد دہانی ہوجائے۔

Hazrat Mugheera farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne ungothi mein dhaga bandhne ko makrooh samjha ke uske zariye kisi kaam ki yaad dihani hojaye.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُرْبَطَ الْخَيْطُ فِي الْخَاتَمِ يَسْتَذْكِرُ بِهِ الْحَاجَةَ »