Hazrat Anas bin Malik narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked Hazrat Nauman bin Muqrin: Is the maternal uncle included among them (the prohibited categories for marriage)? He replied: Yes.
حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت نعمان بن مقرن سے پوچھا : کیا قوم کا بھانجا انہی میں سے شمار ہوتا ہے ؟ انھوں نے عرض کیا : جی ہاں۔
Hazrat Anas bin Malik farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Noman bin Muqrin se poocha : kya qaum ka bhanja unhi mein se shumar hota hai ? Unhon ne arz kiya : ji haan.
Hazrat Rafa'ah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gathered the tribe of Quraysh and asked: "Is there anyone among you who is not one of you?" The people replied: "No, except for our nephews, our allies, and our slaves." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your nephews are from among you, your allies are from among you, and your slaves are also from among you."
حضرت رفاعہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قبیلہ قریش کو جمع کیا اور پوچھا : کیا تم میں کوئی غیر تو موجود نہیں ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا : نہیں ، سوائے ہمارے بھانجوں ، ہمارے حلیفوں اور ہمارے غلاموں کے ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارے بھانجے تم ہی میں سے ہیں، تمہارے حلیف تم ہی میں سے ہیں ، اور تمہارے غلام بھی تم ہی میں سے ہیں۔
Hazrat Rafaqa farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qabeela Quraish ko jama kiya aur poocha: kya tum mein koi ghair to mojood nahi hai? Logon ne arz kiya: nahi, siwaye humare bhanjon, humare halifon aur humare ghulamon ke, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: tumhare bhanje tum hi mein se hain, tumhare halif tum hi mein se hain, aur tumhare ghulam bhi tum hi mein se hain.