24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding using a toothpick made of cane and miswak with a basil twig

‌فِي التَّخَلُّلِ بِالْقَصَبِ وَالسِّوَاكِ بِعُودِ الرَّيْحَانِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26547

Hazrat Saeed bin Saleh narrates from someone that Hazrat Umar wrote a letter saying that you people should not make vinegar from sugarcane.

حضرت سعید بن صالح کسی آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت عمر نے خط لکھا کہ تم لوگ گنے کا سرکہ مت بناؤ۔

Hazrat Saeed bin Saleh kisi aadmi se naql karte hain ke Hazrat Umar ne khat likha ke tum log gannay ka sirka mat banao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، لَمْ يُسَمِّهِ : " أَنَّ عُمَرَ ، كَتَبَ : لَا تُخَلِّلُوا بِالْقَصَبِ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26548

Hazrat Dimra bin Habib (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited using toothbrush made of Neem and Pomegranate tree wood, and said, "It provokes leprosy."

حضرت ضمرہ بن حبیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ناز بو اور انار کی لکڑی کو مسواک بنانے سے منع کیا اور فرمایا : یہ کوڑھ کی رگ کو تحریک دیتی ہے۔

Hazrat Damra bin Habib farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne naaz boo aur anar ki lakdi ko miswak banane se mana kya aur farmaya: yeh kudh ki rag ko tehreek deti hai.

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ السِّوَاكِ بِعُودِ الرَّيْحَانِ وَالرُّمَّانِ ، وَقَالَ : « يُحَرِّكُ عِرْقَ الْجُذَامِ »