Hazrat Abdullah Ibn Samrah narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands during the prayer of the solar eclipse.
حضرت عبد الرحمن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سورج گرہن کی نماز کے دوران اپنے دونوں ہاتھوں کو بلند کیا۔
Hazrat Abdur Rahman bin Samrah farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sooraj grahan ki namaz ke doran apne donon hathon ko buland kiya.
Hazrat Hamid narrates that Hazrat Anas was asked: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) raise both of his hands, meaning in supplication? So you said: Yes! The people complained to you (peace and blessings of Allah be upon him) on Friday. So they began to say: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! The rain has stopped and the land has dried up and the livestock have perished. Hazrat Anas says: So you (peace and blessings of Allah be upon him) raised your hands. Until I saw the whiteness of your (peace and blessings of Allah be upon him) armpits.
حضرت حمید فرماتے ہیں کہ حضرت انس سے پوچھا گیا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے دونوں ہاتھوں کو اٹھاتے تھے یعنی دعا میں ؟ تو آپ نے ارشاد فرمایا : جی ہاں ! لوگوں نے جمعہ کے دن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے شکایت کی ۔ پس وہ کہنے لگے ! اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! بارش روک دی گئی اور زمین خشک ہوگئی اور مال مویشی ہلاک ہوگئے۔ حضرت انس فرماتے ہیں : پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھوں کو بلند کیا۔ یہاں تک کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بغلوں کی سفیدی کو دیکھ لیا۔
Hazrat Hamid farmate hain keh Hazrat Anas se poocha gaya: kya Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) apne donon hathon ko uthate thay yani dua mein? To aap ne irshad farmaya: ji han! Logon ne jumma ke din aap (sallallahu alaihi wasallam) se shikayat ki. Pas woh kehne lage! Aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam)! Barish rok di gayi aur zameen khushk hogayi aur maal moishi halak hogaye. Hazrat Anas farmate hain: pas aap (sallallahu alaihi wasallam) ne apne hathon ko buland kya. Yahan tak keh maine aap (sallallahu alaihi wasallam) ki bagalon ki safedi ko dekh liya.
Hazrat Anas narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that you (peace and blessings of Allah be upon him) raised both of your hands in Dua to the extent that the whiteness of your (peace and blessings of Allah be upon him) armpits became visible.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا میں اپنے دونوں ہاتھوں کو بلند کیا یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دینے لگی۔
Hazrat Anas farmate hain keh maine Rasool Allah (SAW) ko dekha keh aap (SAW) ne dua mein apne donon hathon ko buland kya yahan tak keh aap (SAW) ki baghlon ki safedi dikhayi dene lagi.