28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


What is mentioned about the most beloved words to Allah.

‌مَا ذُكِرَ فِي أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29868

Hazrat Samurah bin Jundub narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most beloved words to Allah are these four, Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. It does not matter with which word you begin.

حضرت سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ کے نزدیک پسندیدہ کلام یہ چار کلمات ہیں، اللہ تمام عیوب سے پاک ہے اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں اور اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ کوئی نقصان والی بات نہیں کہ تو جس کلمہ کے ساتھ چاہے شروع کرے۔

Hazrat Samrah bin Jundub farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Allah ke nazdeek pasandida kalaam ye chaar kalimat hain, Allah tamam uyoob se pak hai aur sab tarifain Allah ke liye hain aur Allah ke siwa koi mabood barhaq nahi, aur Allah sab se bada hai. Koi nuqsan wali baat nahi ki tu jis kalma ke sath chahe shuru kare.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافَ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : " أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29869

Hazrat Samra narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most virtuous words are four: Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. Begin with whichever phrase you wish.

حضرت سمرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : افضل ترین کلام چار کلمات ہیں ! اللہ تمام عیوب سے پاک ہے، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، تجھ پر کوئی گناہ نہیں جس کلمہ سے چاہے شروع کر۔

Hazrat Samara farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Afzal tareen kalam chaar kalmat hain! Allah tamam uyoob se pak hai, aur sab tareefain Allah ke liye hain, aur Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin, aur Allah sab se bara hai, tujh per koi gunah nahin jis kalma se chahe shuru kar.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " أَفْضَلُ الْكَلَامِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا عَلَيْكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ "