Hazrat Abdul Kareem al-Maktab narrates that Hazrat Abdullah Ibn Yazeed Ibn Mua'wiyah narrated: The words that Hazrat Adam learned from his Lord are as follows: "O Allah! There is no deity worthy of worship except You. You are Pure and Perfect in all Your attributes. I have wronged myself, and oppressed my soul. So have mercy on me, for You are the Most Merciful of those who show mercy." O Allah! There is no deity worthy of worship except You. You are Pure and Perfect in all Your attributes. I have wronged myself, and oppressed my soul. So accept my repentance, for surely You are the Acceptor of repentance, the Most Merciful."
حضرت عبد الکریم المکتب فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن یزید بن معاویہ نے ارشاد فرمایا : وہ کلمات جو حضرت آدم نے اپنے رب سے سیکھے درج ذیل ہیں : اے اللہ ! تیرے سوا کوئی بھی معبود نہیں ہے، تو پاک ہے اور اپنی تمام تعریفوں کے ساتھ ہے میں نے بُرا کام کیا، اور اپنی جان پر ظلم کیا پس تو مجھ پر رحم فرما، اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے، اے اللہ ! تیرے سوا کوئی بھی معبود نہیں ہے، تو پاک ہے، اور اپنی تمام تعریفوں کے ساتھ ہے، میں نے بُرا کام کیا، اور اپنی جان پر ظلم کیا، پس میری توبہ قبول فرما، یقیناً تو توبہ قبول کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
Hazrat Abdul Kareem Al-Maktab farmate hain keh Hazrat Abdul Rahman bin Yazid bin Muawiya ne irshad farmaya: Woh kalmat jo Hazrat Adam ne apne Rab se sikhe darj zail hain: Aye Allah! Tere siwa koi bhi mabood nahi hai, tu pak hai aur apni tamam tarifon ke sath hai main ne bura kaam kiya, aur apni jaan par zulm kiya pas tu mujh par reham farma, aur tu reham karne walon mein sab se behtar reham karne wala hai, Aye Allah! Tere siwa koi bhi mabood nahi hai, tu pak hai, aur apni tamam tarifon ke sath hai, main ne bura kaam kiya, aur apni jaan par zulm kiya, pas meri tauba qubool farma, yaqinan tu tauba qubool karne wala aur reham karne wala hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُكْتِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ : « اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَارْحَمْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ، اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ »