Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: We are the beauty of the Quran.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : حم قرآن کی زینت ہے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Hum Quran ki zeenat hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " ﴿ حم ﴾ [ غافر : ١ ] دِيبَاجُ الْقُرْآنِ "
Hazrat Mis'ar narrates that Hazrat Sa'd bin Ibrahim said: All the Surahs revealed to Eve were known by the name of 'Ara'is.
حضرت مسعر فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن ابراہیم نے ارشاد فرمایا : حوا میم جتنی بھی سورتیں تھی ان کو عرائس کے نام سے جانا جاتا تھا۔
Hazrat Masar farmate hain ke Hazrat Saad bin Ibrahim ne irshad farmaya: Hawa Meem jitni bhi surtain thin un ko araison ke naam se jana jata tha.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كُلُّ الْحَوَامِيمِ يُسَمَّيْنَ الْعَرَائِسَ »
Hazrat Ma'n bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: When I begin to recite Surah Ha Mim, I find myself in beautiful gardens of soft earth, where I find joy in their recitation.
حضرت معن بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : جب میں حم والی سورتیں پڑھنا شروع کرتا ہوں تو میں نرم زمین والے خوبصورت باغات میں ہوتا ہوں جن میں ان کی تلاوت سے میں خوش ہوتا ہوں۔
Hazrat Maan bin Abdur Rehman farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Jab main Ha Meem wali suratain parhna shuru karta hun to main narm zameen wale khoobsurat baghat mein hota hun jin mein un ki tilawat se main khush hota hun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِذَا وَقَعَتُ فِي آل حم وَقَعْتُ فِي رَوْضَاتٍ دَمِثَاتٍ أَتَأَنَّقُ فِيهِنَّ »
Hazrat Habib narrates that a man said that Hazrat Abu Ad-Darda said: A man passed by him while he was building a mosque, so he said: What is this? You said: It is for the recitation of Surah Ham.
حضرت حبیب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے بیان کیا کہ حضرت ابو الدردائ نے فرمایا : ایک آدمی کا ان پر گزر ہوا اس حال میں کہ وہ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے، پس وہ کہنے لگا : یہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : یہ حم والی سورتوں کے لیے ہے۔
Hazrat Habib farmate hain ke ek aadmi ne bayan kiya ke Hazrat Abu aldarda ne farmaya : Ek aadmi ka un par guzar hua is hal mein ke woh masjid ki tameer kar rahe the, pas woh kahne laga : Ye kya hai ? Aap ne farmaya : Ye Hum wali suraton ke liye hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يَبْنِي مَسْجِدًا ، فَقَالَ : « مَا هَذَا إِلَّا لِآلِ حم »