29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ


Regarding teaching the Quran, how many verses.

‌فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنَ كَمْ آيَةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29929

Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that we were told by the person who was among the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and used to teach us Quran. You said: Probably the companions of Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to learn ten verses. And they did not learn the next ten verses until they had acquired (the knowledge of) these (ten verses), that is, they acted upon what they learned. You said: We learned both, knowledge and action.

حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ ہمیں بیان کیا اس شخص نے جو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے تھے اور ہمیں قرآن پڑھایا کرتے تھے۔ آپ نے فرمایا : بیشک صحابہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دس آیات سیکھتے تھے : اور اگلی دس آیات اس وقت تک نہیں سیکھتے تھے جب تک کہ انھیں یینس ہوجاتا کہ جو سیکھا ہے وہ عمل اور علم میں بھی ہے۔ آپ نے فرمایا : ہم نے علم اور عمل دونوں سیکھے تھے۔

Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain ke humain bayan kiya iss shaks ne jo Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab mein se thay aur humain Quran parhaya karte thay. Aap ne farmaya : beshak Sahaba Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se das ayat seekhte thay : aur agli das ayat uss waqt tak nahin seekhte thay jab tak ke unhein yaqeen hojata ke jo seekha hai wo amal aur ilm mein bhi hai. Aap ne farmaya : hum ne ilm aur amal dono seekhe thay.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : « أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَشْرَ آيَاتٍ ، وَلَا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الْأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذِهِ مِنَ الْعَمَلِ وَالْعِلْمِ فَإِنَّا عُلِّمْنَا الْعَمَلَ وَالْعِلْمَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29930

Hazrat Khalid bin Dinar narrates that Hazrat Abu Al-Aliyah said: Learn the Quran five verses at a time, because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also used to learn five verses at a time.

حضرت خالد بن دینار فرماتے ہیں کہ حضرت ابو العالیہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کو پانچ ، پانچ آیات کر کے سیکھو، اس لیے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی پانچ پانچ آیات سیکھتے تھے۔

Hazrat Khalid bin Deenar farmate hain ki Hazrat Abu al Aliya ne irshad farmaya: Quran ko panch, panch aayaat kar ke seekho, is liye ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi panch panch aayaat seekhte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : « تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ خَمْسَ آيَاتٍ خَمْسَ آيَاتٍ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْخُذُهُ خَمْسًا خَمْسًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29931

Hazrat Ismail said that Hazrat Abu Abdul Rahman used to teach us five verses at a time.

حضرت اسماعیل نے ارشاد فرمایا کہ حضررت ابو عبد الرحمن ہمیں پانچ پانچ آیات سکھاتے تھے۔

Hazrat Ismail ne irshad farmaya keh Hazrat Abu Abdur Rehman humein paanch paanch aayaten sikhaate thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : « كَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا خَمْسًا »