Hazrat Muhammad bin Fazil narrates that his father Hazrat Fazil said: Hazrat Umar bin Abdul Aziz did not appoint anyone as a stipend receiver unless they had read the Quran. And my father was among those who had read the Quran, so he was appointed a stipend.
حضرت محمد بن فضیل فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت فضیل نے ارشاد فرمایا : حضرت عمر بن عبد العزیز عطیہ مقرر نہیں فرماتے تھے مگر اس شخص کے لیے جس نے قرآن پڑھا ہو۔ اور میرے والد ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے قرآن پڑھا تھا تو ان کے لیے عطیہ مقرر کردیا گیا۔
Hazrat Muhammad bin Fazil farmate hain ke un ke walid Hazrat Fazil ne irshad farmaya: Hazrat Umar bin Abdul Aziz ataa muqarrar nahin farmate the magar us shakhs ke liye jis ne Quran parha ho. Aur mere walid un logon mein se the jinhon ne Quran parha tha to un ke liye ataa muqarrar kar diya gaya.
Hazrat Yasir bin Amr narrates that Hazrat Saad intended to fix two thousand each for a person who had memorized the Quran. Hazrat Umar wrote a letter to him: Will you set wages for the Book of Allah!
حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت سعد نے ارادہ کیا کہ جو شخص قرآن پڑھا ہوا ہو اس کے لیے دو دو ہزار مقرر کردیا جائے، تو حضرت عمر نے ان کی طرف خط لکھا : تم اللہ کی کتاب پر اجرت دو گے !۔
Hazrat Yasir bin Amro farmate hain keh Hazrat Saad ne irada kya keh jo shakhs Quran parha hua ho uske liye do do hazaar muqarrar kar diya jaye to Hazrat Umar ne unki taraf khat likha: Tum Allah ki kitab par ujrat doge!.
Prophet Muhammad said that when a good number of people gathered around Hazrat Abu Musa to learn the Quran, he wrote a letter to Hazrat Umar to seek his opinion on this matter. Hazrat Umar wrote in response that some people memorize the Quran more than others. Similarly, some reciters are better than others.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ کے پاس قرآن سیکھنے کے لیے لوگوں کی اچھی خاصی تعداد جمع ہوگئی تو انھوں نے اس بارے رائے طلب کرنے کے لیے حضرت عمر کو خط لکھا۔ حضرت عمر نے جواب میں لکھا کہ کچھ لوگ قرآن کو دوسروں سے زیادہ یاد کرنے والے ہوتے ہیں۔ اسی طرح اس کی قراءت کرنے والے بعض لوگ بھی دوسروں سے بہتر ہے۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh Hazrat Abu Musa ke paas Quran seekhne ke liye logon ki achi khasi tadaad jama hogayi to unhon ne is bare rai talab karne ke liye Hazrat Umar ko khat likha. Hazrat Umar ne jawab mein likha keh kuch log Quran ko dusron se ziada yaad karne wale hote hain. Isi tarah is ki qirat karne wale baaz log bhi dusron se behtar hain.