30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا


What was mentioned about Uthman ﵁ regarding dreams

‌مَا ذُكِرَ عَنْ عُثْمَانَ، ﵁ فِي الرُّؤْيَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30510

It is narrated from the wife of Hazrat Usman (RA) that Hazrat Usman (RA) fell into a light sleep, when you woke up you said that people will kill me. I submitted never O Amir-ul-Momineen! You said I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) and Hazrat Abu Bakr and Umar (RA) they were saying that have Iftar with us tonight, or it was said that you will have Iftar with us tonight.

حضرت عثمان (رض) کی اہلیہ سے روایت ہے کہ حضرت عثمان (رض) پر ہلکی سی نیند طاری ہوئی، جب آپ بیدار ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ لوگ مجھے قتل کردیں گے۔ میں نے عرض کیا ہرگز نہیں اے امیر المومنین ! آپ نے فرمایا میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور حضرت ابوبکر و عمر (رض) کو دیکھا ہے وہ فرما رہے تھے کہ آج رات ہمارے پاس افطاری کرو، یا یہ فرمایا کہ آپ آج رات ہمارے پاس افطاری کریں گے۔

Hazrat Usman (RA) ki ahliya se riwayat hai keh Hazrat Usman (RA) par halki si neend tari hui, jab aap bedar huay to aap ne farmaya keh log mujhe qatal kar den ge. Maine arz kiya hargiz nahin aye ameer ul momineen! Aap ne farmaya maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Hazrat Abu Bakar o Umar (RA) ko dekha hai woh farma rahe thay keh aaj raat humare paas iftari karo, ya yeh farmaya keh aap aaj raat humare paas iftari karen ge.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أُمِّ هِلَالٍ بِنْتِ وَكِيعٍ ، عَنِ امْرَأَةِ عُثْمَانَ قَالَتْ : أُغْفِيَ عُثْمَانُ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ : « إِنَّ الْقَوْمَ يَقْتُلُونَنِي »، قُلْتُ : كَلَّا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ »، قَالَ : " قَالُوا : أَفْطِرْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ «، أَوْ » قَالُوا : إِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30511

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (R.A.) that Hazrat Usman (R.A.) was stating this in front of the people in the morning that last night I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in my dream. He said, O Usman! Have Iftar with us. He (Hazrat Usman R.A.) kept a fast and embraced martyrdom on the same day.

حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ حضرت عثمان (رض) صبح کے وقت لوگوں کے سامنے یہ بات بیان فرما رہے تھے کہ میں نے آج رات خواب میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ہے آپ نے فرمایا اے عثمان ! ہمارے پاس افطاری کرو، آپ نے روزہ رکھا اور اسی دن شہید ہوگئے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai keh Hazrat Usman (RA) subah ke waqt logon ke samne yeh baat bayan farma rahe the keh mein ne aaj raat khwab mein Rasul Allah (SAW) ko dekha hai aap ne farmaya aye Usman hamare paas iftari karo aap ne roza rakha aur usi din shaheed ho gaye

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُثْمَانَ ، أَصْبَحَ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ أَفْطِرْ عِنْدَنَا "، فَأَصْبَحَ وَقُتِلَ مِنْ يَوْمِهِ