4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


Who permitted praying in one place

‌مَنْ رَخَّصَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4980

Hazrat Juhman said that he saw Hazrat Saad many times that he came to the mosque and people were offering prayer. He would walk between the row and the wall and reach his place of prayer. He would pray near the fifth pillar.

حضرت جمہان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعد کو کئی مرتبہ دیکھا کہ وہ مسجد میں آئے اور لوگ نماز پڑھ رہے تھے۔ وہ صف اور دیوار کے درمیان چلتے ہوئے اپنی نماز پڑھنے کی جگہ پر پہنچ گئے۔ وہ پانچویں ستون کے پاس نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Jumahan kehte hain ke maine Hazrat Saad ko kai martaba dekha ke woh masjid mein aaye aur log namaz parh rahe the. Woh saf aur deewar ke darmiyaan chalte hue apni namaz parhne ki jagah par pahunch gaye. Woh panchwen sutun ke paas namaz parhta karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبِيهٍ ، عَنْ جُمْهَانَ ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدًا جَاءَ مِرَارًا وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَمَشَى بَيْنَ الصَّفِّ وَالْجِدَارِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مُصَلَّاهُ وَكَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الْخَامِسَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4981

Hazrat Ubaidullah bin Abi Yazid said: I saw Hazrat Masoor bin Mukhram passing through the rows after the congregation stood up and he reached the first or second row.

حضرت عبید اللہ بن ابی یزید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مسور بن مخرمہ کو دیکھا کہ جماعت کھڑی ہونے کے بعد صفوں کے درمیان سے گذرتے ہوئے پہلی یا دوسری صف میں پہنچ گئے۔

Hazrat Obaid Ullah bin Abi Yazid kehte hain ke maine Hazrat Miswar bin Makhrama ko dekha ke jamaat khari hone ke baad saffon ke darmiyan se guzarte hue pehli ya dusri saf mein pahunch gaye.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ رَأَيْتُ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ بَعْدَمَا تُقَامُ الصَّلَاةُ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى الثَّانِي أَوِ الْأَوَّلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4982

Hazrat Muhammad bin Salih narrates: I saw Hazrat Qasim bin Muhammad used to pray at a particular place in the mosque. He would not pray anywhere else. I have seen Hazrat Saeed bin Musayyab doing the same.

حضرت محمد بن صالح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم بن محمد کو دیکھا کہ وہ مسجد میں ایک مخصوص جگہ نماز پڑھا کرتے تھے وہ اس جگہ کے علاوہ کہیں اور نماز نہ پڑھتے تھے۔ میں نے حضرت سعید بن مسیب کو بھی ایسا کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Muhammad bin Saleh farmate hain ke maine Hazrat Qasim bin Muhammad ko dekha ke woh masjid mein ek makhsus jaga namaz parha karte thay woh us jaga ke ilawa kahin aur namaz na parhte thay. Maine Hazrat Saeed bin Musayyab ko bhi aisa karte dekha hai.

حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، قَالَ رَأَيْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَلْزَمُ مُصَلًّى وَاحِدًا فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي فِيهِ وَلَا يُصَلِّي فِي غَيْرِهِ وَرَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَفْعَلُ ذَلِكَ