4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


Praying in a house with statues

‌الصَّلَاةُ فِي الْبَيْتِ فِيهِ تَمَاثِيلُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4587

Hazrat Ata was asked if it is permissible to write a verse of the Holy Quran or something else towards the Qibla in a mosque? He replied that there is no harm in it.

حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ مسجد میں قبلے کی طرف قرآن مجید کی آیت یا کوئی دوسری چیز لکھی جاسکتی ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Ata se sawal kiya gaya keh masjid mein qiblay ki taraf Quran Majeed ki ayat ya koi doosri cheez likhi ja sakti hai? Unhon ne farmaya keh is mein koi harj nahin.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ « الْمَسْجِدِ يُكْتَبُ فِي قِبْلَتِهِ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ».

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4588

Prophet Abraham considered it reprehensible.

حضرت ابراہیم نے اس کو مکروہ قراردیا۔

Hazrat Ibrahim ne is ko makruh qarar diya

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَرِهَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4589

Hazrat Muhammad bin Zabeer narrates that once a son of Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote "Bismillah" on the wall, so he hit him.

حضرت محمد بن زبیر کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز کے ایک بیٹے نے دیوار پر ” بسم اللہ “ لکھا تو انھوں نے اسے مارا۔

Hazrat Muhammad bin Zubair kehte hain ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke aik bete ne deewar par "Bismillah" likha to unhon ne use mara.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، " رَأَى ابْنًا لَهُ كَتَبَ فِي الْحَائِطِ : بِسْمِ اللَّهِ . فَضَرَبَهُ "