4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ

A man wants to say 'Sami'a Allahu liman hamidah' but says 'Allahu Akbar'

‌الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَيَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4832

Hazrat Ali says that if a person says "Allahu Akbar" instead of "Sami Allahu Liman Hamidah" in prayer, then he should seek forgiveness from Allah.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی نماز میں سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کے بجائے اللَّہُ أَکْبَرُ کہہ دے تو وہ اللہ سے مغفرت طلب کرے۔

Hazrat Ali farmate hain keh agar koi aadmi namaz mein Sami Allahu liman hamidah ke bajaye Allahu Akbar keh de to woh Allah se mughfirat talab kare.

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ : يَسْتَغْفِرُ اللَّهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4832

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4833

Hazrat Ibrahim states that if a person says "Allahu Akbar" instead of "Sami Allahu Liman Hamidah" in prayer, then there is no harm in it.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی نماز میں سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کے بجائے اللَّہُ أَکْبَرُ کہہ دے تو اس پر سہو نہیں ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi aadmi namaz mein sami allahu liman hamidah ke bajaye Allahu Akbar keh de to us par sahu nahin hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4833

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4834

Hazrat Amir states that if a person says "Allahu Akbar" instead of "Sami Allahu Liman Hamidah" in prayer, then there is no harm in it.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی نماز میں سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کے بجائے اللَّہُ أَکْبَرُ کہہ دے تو اس پر سہو نہیں ہے۔

Hazrat Aamir farmate hain keh agar koi aadmi namaz mein sami allahu liman hamidah ke bajaay Allahu Akbar keh de to us par sahu nahi hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَغَيْرِهِ فِي رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَقُولَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4834

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4835

Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Aamir and Hazrat Ata state that if someone says "Allahu Akbar" instead of "Sami Allahu Liman Hamidah" in prayer, then there is no sahw (prostration of forgetfulness) upon him.

حضرت محمد بن علی، حضرت عامر اور حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی نماز میں سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کے بجائے اللَّہُ أَکْبَرُ کہہ دے تو اس پر سہو نہیں ہے۔

Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Aamir aur Hazrat Ata farmate hain keh agar koi aadmi namaz mein sami allahu liman hamidah ke bajaye Allahu Akbar keh de to us par sahu nahi hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعَامِرٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالُوا فِي رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَقُولَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4835

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4836

Hazrat Shu'ba said that I asked Hazrat Hakam about the person who forgets one Takbeer. He said that he should offer two prostrations of forgetfulness.

حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو ایک تکبیر بھول جائے۔ انھوں نے فرمایا کہ وہ سہو کے دو سجدے کرے گا۔

Hazrat Shaaba kehte hain keh main ne Hazrat Hukm se uss shakhs ke baare mein sawal kiya jo ek takbeer bhul jaye. Unhon ne farmaya keh woh sahu ke do sajde kare ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ تَكْبِيرَةً قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4836