4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


Regarding the number of verses in prayer, who sees no harm in it

‌فِي عَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ مَنْ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4893

Hazrat Ibrahim considers it permissible to count the rakats (units of prayer) in prayer.

حضرت ابراہیم نماز کے اندر آیتیں گننے کو جائز کہتے ہیں۔

Hazrat Ibrahim namaz ke andar aayaten ginne ko jaiz kahte hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِعَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4894

Hazrat Hassan also says the same.

حضرت حسن بھی یونہی فرماتے ہیں۔

Hazrat Hassan bhi yunhi farmate hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4895

Hazrat Yasir bin Amr considered it permissible to count the verses of prayer.

حضرت یسیر بن عمرو نماز کے اندر آیتیں گننے کو جائز کہتے ہیں۔

Hazrat Yasir bin Amru namaz ke andar aayaten ginne ko jaiz kehte hain.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِعَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4896

Hazrat A'mash narrates that Hazrat Yahya bin Wasab used to count the verses during prayer.

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت یحییٰ بن وثاب نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Aamash farmate hain ke Hazrat Yahya bin Wasab namaz ke andar aayaten ginate thay.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ كَانَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4897

Hazrat Tawus and Hazrat Nafi used to count the verses during prayer.

حضرت طاوس اور حضرت نافع نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Tawoos aur Hazrat Nafe namaz ke andar aayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا وَنَافِعًا يَعُدَّانِ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4898

Hazrat Ibn Sirin used to count the rak'ahs of prayer with his left hand.

حضرت ابن سیرین نماز کے اندر بائیں ہاتھ سے آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Sireen namaz ke andar baen hath se ayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ بِشِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4899

Prophet Abraham considers it permissible to count verses during prayer.

حضرت ابراہیم نماز کے اندر آیتیں گننے کو جائز کہتے ہیں۔

Hazrat Ibrahim namaz ke andar aayaten ginne ko jaiz kehte hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِعَدِّ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4900

Hazrat Saeed bin Jubair used to count verses during prayer.

حضرت سعید بن جبیر نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Saeed bin Jubair namaz ke andar aayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4901

Hazrat Abu Abdul Rahman used to count the rak'ahs of prayer.

حضرت ابو عبد الرحمن نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Abdur Rahman namaz ke andar aayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4902

Isma'il ibn 'Abd al-Malik said, "I saw Ibn Abi Mulaikah counting the verses in prayer, so I asked him about it. He said, 'This practice helps in better memorization.'"

حضرت اسماعیل بن عبد الملک کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی ملیکہ کو نماز میں آیتیں گنتے دیکھا تو اس بارے میں ان سے سوال کیا۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ عمل زیادہ یاد رکھوانے والا ہے۔

Hazrat Ismail bin Abd al Malik kehte hain ki maine Hazrat Ibn e Abi Malika ko namaz mein ayaten ginte dekha to is bare mein un se sawal kiya. Unhon ne farmaya ki ye amal zyada yaad rakhwane wala hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ : إِنَّهُ أَحْفَظُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4903

Hazrat Taa'us and Hazrat Mughirah bin Hakeem used to count the Raka'ah (units of prayer) in prayer.

حضرت طاوس اور حضرت مغیرہ بن حکیم نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Taos aur Hazrat Mugheera bin Hakeem namaz ke andar aayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا وَالْمُغِيرَةَ بْنَ حَكِيمٍ الصَّنْعَانِيَّ يَعُدَّانِ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4904

Hazrat Imran bin Hadeer used to count the verses during prayer. Hazrat Abu Mujlaz also considered it permissible.

حضرت عمران بن حدیر نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔ حضرت ابو مجلز بھی اس کو جائز بتاتے تھے۔

Hazrat Imran bin Huzair namaz ke andar aayaten gina karte thay. Hazrat Abu Mujlaz bhi iss ko jayez batatay thay.

حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْقَرِيعِيُّ ، قَالَ رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُدَيْرٍ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ ، ذَكَرَ أَنَّ أَبَا مِجْلَزٍ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4905

Hazrat Hassan says that if there is a fear of forgetting, then it is permissible to count the rak'ahs of prayer.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر بھول جانے کا اندیشہ ہو تو نماز کے اندر آیتیں گننا جائز ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar bhul jane ka andesha ho to namaz ke andar aayaten ginna jaiz hai.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَا بَأْسَ أَنْ يَعُدَّ ، الْآيَ فِي الصَّلَاةِ إِذَا خَافَ النِّسْيَانَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4906

Hazrat Rabie says that Hazrat Ibn Sireen used to count the verses of the afternoon prayer.

حضرت ربیع کہتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین عصر کی نماز کے اندر آیتیں گنا کرتے تھے۔

Hazrat Rabie kehte hain ke Hazrat Ibn Sireen Asr ki namaz ke andar aayaten gina karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعٍ ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الْعَصْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4907

Hazrat Shabi states that it is permissible to count the rakats of prayer on one's fingers.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ فرض نماز کے اندر آیتیں گننا جائز ہے۔

Hazrat Shuaibi farmate hain keh farz namaz ke andar aayaten ginna jaiz hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِعَدِّ الْآيِ فِي الْفَرِيضَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4908

Hazrat Ata said that counting verses in prayer is permissible.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ نماز کے اندر آیتیں گننا جائز ہے۔

Hazrat Ata farmate hain ke namaz ke andar ayaten ginna jaiz hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بَشِيرٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِعَدِّ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4909

Hazrat Nafi' bin 'Umar narrates that I saw Ibn Abi Mulaika counting the Rakahs of prayer on his fingers. Hazrat Yahya bin 'Abdillah says that this is the essence of worship.

حضرت نافع بن عمر کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی ملیکہ کو نماز میں آیتیں گنتے دیکھا ہے۔ حضرت یحییٰ بن عبداللہ کہتے ہیں کہ یہ عبادت کی جان ہے۔

Hazrat Nafi bin Umar kahte hain ke maine Ibn e Abi Malika ko namaz mein ayaten ginte dekha hai. Hazrat Yahya bin Abdullah kahte hain ke yeh ibadat ki jaan hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ " قَالَ : وَقَالَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ : هُوَ رَأْسُ الْعِبَادَةِ