4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ

Praying in the maqsoorah (enclosed area)

‌الصَّلَاةُ فِي الْمَقْصُورَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4608

Hazrat Abdullah bin Yazid said that Hazrat Anas bin Malik used to pray with Hazrat Umar bin Abdul Aziz in the mosque and then visit us.

حضرت عبداللہ بن یزید کہتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک حضرت عمر بن عبد العزیز کے ساتھ مقصورہ میں نماز پڑھتے پھر ہمارے پاس تشریف لے آتے۔

Hazrat Abdullah bin Yazid kehte hain ki Hazrat Anas bin Malik Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke saath Maqsura mein namaz parhte phir hamare pass tashreef le aate.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ الْمَكْتُوبَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا مِنْهَا

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4608

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4609

Hazrat Hassan used to offer prayer in Musalla.

حضرت حسن مقصورہ میں نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Hassan Maqsoorah mein Namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، أَنَّ الْحَسَنَ ، كَانَ يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4609

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4610

Hazrat Jaffer narrates that Hazrat Ali bin Hussain, my father and Hazrat Qasim used to offer prayer in the room known as "Moqsura".

حضرت جعفر کہتے ہیں کہ حضرت علی بن حسین، میرے والد اور حضرت قاسم مقصورہ میں نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Jaafar kahte hain ke Hazrat Ali bin Hussain mere walid aur Hazrat Qasim Maqsoorah mein namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ وَأَبُو الْقَاسِمِ يُصَلِّيَانِ فِي الْمَقْصُورَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4610

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4611

Hazrat Ubaidullah bin Yazid said that I saw Saib bin Yazid offering prayer in the mosque.

حضرت عبید اللہ بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے سائب بن یزید کو مقصورہ میں نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Ubaid Ullah bin Yazid kehte hain keh maine Saib bin Yazid ko Maqsura mein Namaz parhte dekha hai

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4611

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4612

Hazrat Qais bin Abdullah said that I saw Hazrat Hassan offering prayer in the mosque.

حضرت قیس بن عبداللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو مقصورہ میں نماز پڑھتے دیکھا ہے

Hazrat Qais bin Abdullah kehte hain ke maine Hazrat Hasan ko Maqsoora mein namaz parhte dekha hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4612

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4613

Hazrat Salman bin Wardan narrates that I saw Hazrat Anas praying near the rooms.

حضرت سلمہ بن وردان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو حجروں کے پاس نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Salma bin Wradan kehte hain ke maine Hazrat Anas ko hujron ke paas namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ رَأَيْتُ أَنَسًا صَلَّى عِنْدَ الْحَجَرِ .

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4613

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4614

Hazrat Amir bin Dhuayb said that I asked Hazrat Ibn Umar about praying near the Hucre (shelters), he replied that he feared that people would kill him (because of this act).

حضرت عامر بن ذؤیب کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے حجروں کے پاس نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ انھیں یہ خوف ہے لوگ انھیں قتل کردیں گے !

Hazrat Amir bin Zuaib kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar se hujron ke paas namaz parhne ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke unhen ye khauf hai log unhen qatl kar den ge!

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ فَقَالَ : إِنَّهُمْ يَخَافُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُمْ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4614

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4615

Hazrat Abdullah narrates that I saw Hazrat Salem, Hazrat Qasim and Hazrat Nafi praying namaz in the masjid.

حضرت عبید اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم، حضرت قاسم اور حضرت نافع کو مقصورہ میں نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Obaidullah kahte hain ke maine Hazrat Salim, Hazrat Qasim aur Hazrat Nafe ko maqsura mein namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمًا وَالْقَاسِمَ وَنَافِعًا يُصَلُّونَ فِي الْمَقْصُورَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4615