4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


A woman leading women in prayer

‌الْمَرْأَةُ تَؤُمُّ النِّسَاءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4952

Hazrat Hajira said that Hazrat Umm Salama stood among the women and led us in prayer.

حضرت حجیرہ کہتی ہیں کہ حضرت ام سلمہ نے عورتوں کے درمیان کھڑی ہو کر ہماری امامت کرائی۔

Hazrat Hajira kehti hain keh Hazrat Umm Salma ne auraton ke darmiyan khadi ho kar hamari imamat karaai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ اسْمُهَا حُجَيْرَةُ قَالَتْ : أَمَّتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ قَائِمَةً وَسَطَ النِّسَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4953

Hazrat Umm Hasan narrates that she saw Hazrat Umm Salamah leading women in prayer. She would stand in their row with the women.

حضرت ام حسن کہتی ہں کہ انھوں نے حضرت ام سلمہ کو عورتوں کی امامت کرتے دیکھا ہے۔ وہ عورتوں کے ساتھ ان کی صف میں کھڑی ہوتی تھیں۔

Hazrat Umm e Hasan kehti hain ke unhon ne Hazrat Umm e Salma ko auraton ki imamat karte dekha hai. Wo auraton ke sath un ki saf mein khadi hoti theen.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ ، أَنَّهَا رَأَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ : تَؤُمُّ النِّسَاءَ تَقُومُ مَعَهُنَّ فِي صَفِّهِنَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4954

Hazrat Ata says that Hazrat Aisha used to lead women in obligatory prayers. And she used to stand in the middle of the row.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ فرض نمازوں میں عورتوں کی امامت کرایا کرتی تھیں۔ اور صف میں ان کے درمیان کھڑی ہوتی تھیں۔

Hazrat Ata farmate hain ke Hazrat Ayesha farz namaazon mein auraton ki imamat karaya karti thin. Aur saf mein un ke darmiyan khadi hoti thin.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَؤُمُّ النِّسَاءَ تَقُومُ مَعَهُنَّ فِي الصَّفِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4955

Hazrat Shabi states that a woman can lead the prayer for women in Ramadan and will stand in their row with them.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ عورت رمضان میں عورتوں کی امامت کر اسکتی ہے اور ان کے ساتھ ان کی صف میں کھڑی ہوگی۔

Hazrat Shubi farmate hain ke aurat Ramzan mein aurton ki imamat kar sakti hai aur un ke sath un ki saf mein khari hogi.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَحُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : تَؤُمُّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ فِي صَلَاةِ رَمَضَانَ تَقُومُ مَعَهُنَّ فِي صَفِّهِنَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4956

Hazrat Hamid bin Abdul Rahman states that it is permissible for a woman to lead the prayer, and she will stand in the row with them.

حضرت حمید بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ عورت کا امامت کرانا جائز ہے اور وہ ان کے ساتھ صف میں کھڑی ہوگی۔

Hazrat Hamid bin Abdur Rahman farmate hain ke aurat ka imamat karana jaiz hai aur wo un ke sath saf mein khari hogi.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : لَا بَأْسَ أَنْ تَؤُمَّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ تَقُومُ مَعَهُنَّ فِي الصَّفِّ