It is narrated from Hazrat Ibn Umar that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut off the hand (of a thief) for a shield, whose price was three dirhams.
حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ڈھال (کی چوری میں) جس کی قیمت تین درہم تھی ، ہاتھ کاٹا تھا۔
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik dhal (ki chori mein) jis ki qeemat teen dirham thi, hath kata tha.
It is narrated on the authority of Hazrat Aisha that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The hand will be cut off for a quarter of a dinar or more."
حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں ہاتھ کاٹا جائے گا۔
Hazrat Aisha se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Chauthai dinar ya us se ziada mein hath kata jaye ga.
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut off the hand (in theft) for five dirhams.
And it has been mentioned in the saying of (Imam) Abu Hanifa that: The hand will not be cut off for less than ten dirhams.
حضرت عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پانچ دراہم (کی چوری میں) ہاتھ کاٹا تھا۔
اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : دس درہم سے کم میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔
Hazrat Abdullah se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne panch diram (ki chori mein) hath kata tha.
Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kya gaya hai keh: das diram se kam mein hath nahi kata jaye ga.