It is narrated from Hazrat Ibn Umar that you (peace and blessings of Allah be upon him) forbade taking the Holy Quran with you on a journey to the land of the enemy. For fear that the enemy might find it (and then desecrate it). And it has been mentioned that the opinion of (Imam) Abu Hanifa is: There is no harm in it.
حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دشمن کی زمین کی طرف قرآن مجید کو سفر میں ہمراہ لے جانے سے منع فرمایا۔ اس ڈر سے کہ کہیں دشمن اس کو پا نہ لے (اور پھر اس کی توہین کرے) ۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh aap ne dushman ki zameen ki taraf Quran Majeed ko safar mein hamrah le jane se mana farmaya Iss dar se keh kahin dushman iss ko pa na le aur phir iss ki tauheen kare Aur Imam Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kya gaya hai keh iss mein koi harj nahin
ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ ، قَالَ « لَا بَأْسَ بِذَلِكَ »