43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ

Issue of the Two Sermons on Friday

‌مَسْأَلَةٌ فِي خُطْبَتَيِ الْجُمُعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36368

It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to deliver two sermons. He (peace and blessings of Allah be upon him) would sit in them, recite the Quran and admonish the people.

حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دو خطبے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان میں بیٹھتے تھے، قرآن پڑھتے تھے اور لوگوں کو تذکیر کرتے تھے۔

Hazrat Jabir bin Samrah se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke do khutbe thay aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) in mein bethte thay, Quran parhte thay aur logon ko tazkirah karte thay.

أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : « كَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36368

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36369

Hazrat Ja'far narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to deliver the sermon standing, then he (peace and blessings of Allah be upon him) would sit down, then he (peace and blessings of Allah be upon him) would stand up, so he (peace and blessings of Allah be upon him) would deliver two sermons.

حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھ جاتے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوتے پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو خطبے ارشاد فرماتے۔

Hazrat Jaffar apne walid se riwayat karte hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) kharay ho kar khutba dete thay phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) baith jate phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kharay hote pas Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) do khutbe irshad farmate.

حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36369

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36370

Hazrat Saleh Maula Al-Tauamah narrates that when Marwan appointed Hazrat Abu Hurairah as the Caliph of Medina, he used to lead us in Friday prayers, deliver two sermons, and sit down twice. And it has been mentioned that the opinion of (Imam) Abu Hanifa is: The Imam should sit down only once.

حضرت صالح مولی التوامہ بیان کرتے ہیں کہ مروان نے حضرت ابوہریرہ کو مدینہ کا خلیفہ بنایا تو آپ ہمیں جمعہ پڑھاتے تھے اور دو خطبے ارشاد فرماتے تھے اور دو مرتبہ بیٹھتے تھے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : امام صرف ایک مرتبہ بیٹھے گا۔

Hazrat Saleh Mola Al Tauma bayan karte hain ke Marwan ne Hazrat Abu Huraira ko Madina ka Khalifa banaya to aap hamen Jumma parhate thay aur do khutbe irshad farmate thay aur do martaba baithtay thay. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yehi zikar kiya gaya hai ke : Imam sirf ek martaba baithe ga.

أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ : اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَيَجْلِسُ جَلْسَتَيْنِ وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يَجْلِسُ إِلَّا جَلْسَةً وَاحِدَةً

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36370