43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Stoning the Jewish Man and Woman

‌مَسْأَلَةُ رَجْمِ الْيَهُودِيِّ وَالْيَهُودِيَّةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36049

These are the issues in which Imam Abu Hanifa opposed those narrations that are attributed to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). (37202) It is narrated from Hazrat Jabir bin Samrah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the stoning of a Jewish man and a Jewish woman.

یہ وہ مسائل ہیں جن میں امام ابوحنیفہ نے ان آثار کی مخالفت کی ہے جو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول ہیں۔ (٣٧٢٠٢) حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک یہودی مرد اور ایک یہودیہ عورت کو سنگسار (کرنے کا حکم) فرمایا۔

Ye woh masaail hain jin mein Imam Abu Hanifa ne un asar ki mukhalifat ki hai jo Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se manqool hain. (37202) Hazrat Jabir bin Samra se riwayat hai ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek Yahoodhi mard aur ek Yahoodhiya aurat ko sangsar (karne ka hukm) farmaya.

أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36050

It is narrated on the authority of Hazrat Buraira bin Azib that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the stoning of a Jew.

حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک یہودی کو سنگسار (کرنے کا حکم) فرمایا۔

Hazrat Bara bin Aazib se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek Yahodi ko sangsar (karne ka hukum) farmaya

أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ » رَجَمَ يَهُودِيًّا "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36051

It has been narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the stoning of a Jewish man and a Jewish woman.

حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک یہودی مرد اور ایک یہودیہ عورت کو سنگسار (کرنے کا حکم) فرمایا۔

Hazrat Jabir bin Abdullah se riwayat hai keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik Yahoodi mard aur aik Yahoodina aurat ko sangsar (karne ka hukm) farmaya.

عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ » رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36052

It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the stoning of two Jews, and I participated in stoning them.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو یہودیوں کو سنگسار (کرنے کا حکم) فرمایا اور میں نے ان یہودیوں پر سنگ باری کی۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do yahoodio ko sangsar (karne ka hukum) farmaya aur maine un yahoodio par sang bari ki.

ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِ أَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36053

It is narrated from Hazrat Sha'bi that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the stoning of a Jewish man and a Jewish woman. And this saying of (Imam) Abu Hanifa is mentioned: There is no order of stoning for a Jewish man and woman.

حضرت شعبی سے منقول ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک یہودی مرد اور یک یہودیہ عورت کو سنگسار (کرنے کا حکم) فرمایا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا یہ قول ذکر کیا جاتا ہے کہ : یہودی مرد و عورت پر سنگساری کا حکم نہیں۔

Hazrat Shabi se manqol hai ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek Yahoodhi mard aur ek Yahoodiah aurat ko sangsar (karne ka hukum) farmaya. Aur (Imam) Abu Hanifa ka ye qaul zikr kiya jata hai ke: Yahoodhi mard o aurat par sangsari ka hukum nahi.

جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ » رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِمَا رَجْمٌ