43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Vows Before Islam

‌مَسْأَلَةُ النَّذْرِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36115

Hazrat Umar (May Allah be pleased with him) narrates that I had taken a vow in the days of ignorance, so I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about it after accepting Islam. He (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to fulfill my vow.

حضرت عمر کہتے ہیں کہ میں نے جاہلیت میں ایک نذر مانی تھی تو میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسلام لانے کے بعد (اس کے بارے میں) پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے یہ حکم ارشاد فرمایا ، کہ میں اپنی نذر کو پورا کروں۔

Hazrat Umar kehte hain ke mein ne jahiliyat mein ek nazr mani thi to mein ne aap se Islam lane ke bad uske bare mein poocha to aap ne mujhe ye hukum irshad farmaya ke mein apni nazr ko poora karoon.

حَفْصٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ « فَأَمَرَنِي أَنْ أَفِيَ بِنَذْرِي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36116

It is narrated from Hazrat Taus, regarding the man who embraced Islam after taking a vow in the pre-Islamic era, that such a person should fulfill his vow. And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: When he embraced Islam, the oath became void.

حضرت طاؤس سے اس آدمی کے بارے میں جو جاہلیت میں نذر ماننے کے بعد اسلام لایا ہے یہ حکم منقول ہے کہ یہ آدمی اپنی نذر پوری کرے گا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : جب اسلام لایا تو قسم ساقط ہوگئی۔

Hazrat Taus se us aadmi ke bare mein jo jahiliyat mein nazr manne ke baad Islam laya hai ye hukm manqool hai ke ye aadmi apni nazr poori karega aur Imam Abu Hanifa ka qaul ye zikar kya gaya hai ke jab Islam laya to qasam saqit hogayi

حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، فِي رَجُلٍ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَسْلَمَ ، قَالَ : « يَفِي بِنَذْرِهِ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ " سَقَطَ الْيَمِينُ إِذَا أَسْلَمَ