43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of a Wife's Conversion to Islam Before Her Husband

‌مَسْأَلَةُ إِسْلَامِ الزَّوْجَةِ قَبْلَ الزَّوْجِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36140

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent his daughter Hazrat Zainab back to Abu al-Aas two years after their first marriage.

حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیٹی حضرت زینب کو ابو العاص کے پاس دو سال بعد پہلے نکاح کے ساتھ ہی واپس فرمایا تھا۔

Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni beti Hazrat Zainab ko Abu al As ke paas do saal baad pehle nikah ke sath hi wapas farmaya tha.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36141

It is narrated from Hazrat Shabi that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Zainab back to Abu al-Aas with the first marriage contract. And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: Nikah will be renewed.

حضرت شعبی سے منقول ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زینب کو ابو العاص پر پہلے نکاح کے ساتھ واپس بھیجا تھا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : نکاح کی تجدید کی جائے گی۔

Hazrat Shabi se manqol hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Zainab ko Abu al Aas par pehle nikah ke sath wapas bheja tha Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai keh: Nikah ki tajdeed ki jaye gi.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَدَّهَا عَلَيْهِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : يَسْتَأْنِفُ النِّكَاحَ