Hazrat Anas bin Malik narrates that some people from the tribe of 'Uraynah came to Madinah. The climate of Madinah did not suit them. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, 'If you wish, you may go to the camels of charity and drink their milk and urine.'
حضرت انس بن مالک بیان فرماتے ہیں کہ عرینہ سے کچھ لوگ مدینہ میں حاضر ہوئے ۔ تو انھیں مدینہ کی آب و ہوا موافق نہ آئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں فرمایا : اگر تم صدقہ کے اونٹوں کی طرف نکلنا اور ان کا دودھ اور پیشاب پینا چاہتے ہو تو ایسا کرلو۔
Hazrat Anas bin Malik bayan farmate hain keh Aroonah se kuch log Madinah mein hazir hue to unhen Madinah ki aab o hawa muwafiq na aai Aap ne unhen farmaya agar tum sadqah ke oonton ki taraf nikalna aur unka doodh aur peshab pina chahte ho to aisa karlo
It is narrated from Hazrat Anas that eight people from the tribe of Ukl came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and they pledged allegiance to you (peace and blessings of Allah be upon him) on Islam. The land of Medina did not suit them and their bodies became ill, so they complained about this to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why don't you go with our shepherd among his camels so that you may drink the urine and milk of the camels?" They said: "Why not!" So they went and drank the milk and urine of the camels.
And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: They considered the urine of camels to be repulsive.
حضرت انس سے روایت ہے کہ عکل سے آٹھ افراد نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے اور انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسلام پر بیعت کی ۔ انھیں مدینہ کی زمین موافق نہ آئی اور ان کے جسم بیمار ہوگئے تو انھوں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس بات کی شکایت کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم ہمارے چرواہے کے ساتھ اس کے اونٹوں میں نہیں چلے جاتے تاکہ تم اونٹوں کے پیشاب اور دودھ پیو ؟ انھوں نے کہا : کیوں نہیں ! پس وہ لوگ چلے گئے اور انھوں نے اونٹوں کے دودھ اور پیشاب کو پیا۔
اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : وہ اونٹوں کے پیشاب کو مکروہ جانتے تھے۔
Hazrat Anas se riwayat hai ki aqal se aath afrad Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat aqdas mein hazir hue aur unhon ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Islam par bai't ki. Unhen Madina ki zameen muwafiq na aai aur unke jism bimar hogaye to unhon ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is baat ki shikayat ki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: kya tum humare charwahe ke sath uske oonton mein nahi chale jate taake tum oonton ke peshab aur doodh piyo? Unhon ne kaha: kyun nahi! Pas wo log chale gaye aur unhon ne oonton ke doodh aur peshab ko piya.
Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul ye zikar kiya gaya hai ki: wo oonton ke peshab ko makrooh jaante the.