Hazrat Ibn e Aun says that whenever it rained heavily on Friday, Prophet Muhammad would not offer Friday prayer.
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ جب کبھی جمعہ کے دن شدید بارش ہوتی تو حضرت محمد جمعہ نہیں پڑھتے تھے۔
Hazrat Ibn Aun kehte hain ki jab kabhi juma ke din shadid barish hoti to Hazrat Muhammad juma nahi parhte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : نُبِّئْتُ « أَنَّ مُحَمَّدًا اشْتَدَّ الْمَطَرُ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَلَمْ يُجَمِّعْ »
Hazrat Kathir Maula ibn Samrah narrates that I passed by Hazrat Abdur Rahman bin Samrah who was sitting by his door. He asked, "What did your Amir deliver in his sermon?" I said, "Did you not offer the Jummah prayer?" He said, "This mud stopped us from the prayer."
حضرت کثیر مولی ابن سمرہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد الرحمن بن سمرہ کے پاس سے گذرا وہ اپنے دروازے پر بیٹھے تھے۔ انھوں نے کہا کہ تمہارے امیر نے کیا خطبہ دیا ؟ میں نے کہا کہ کیا آپ نے جمعہ نہیں پڑھا ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس کیچڑ نے ہمیں نماز سے روک دیا۔
Hazrat Kaseer Maula Ibn Samrah farmate hain ke mein Hazrat Abdul Rahman bin Samrah ke pass se guzra woh apne darwaze par baithe the. Unhon ne kaha ke tumhare ameer ne kya khutba diya? Main ne kaha ke kya aap ne juma nahi parha? Unhon ne farmaya ke is kichar ne hamen namaz se rok diya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ كَثِيرٍ ، مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : مَرَرْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَهُوَ عَلَى بَابِهِ جَالِسٌ ، فَقَالَ : « مَا خَطْبُ أَمِيرِكُمْ ؟» قُلْتُ : أَمَا جَمَّعْتَ ؟ قَالَ : « مَنَعَنَا مِنْهَا هَذَا الزَّرْعُ »
Hazrat Abdullah bin Haris narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas instructed his announcer to announce on Friday that the prayer will be in Kufa, the prayer will be in Kufa.
حضرت عبداللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس نے اپنے منادی کو حکم دیا کہ وہ جمعہ کے دن یہ اعلان کردے کہ نماز کجاو وں میں ہوگی، نماز کجاو وں میں ہوگی۔
Hazrat Abdullah bin Haris farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Abbas ne apne munaddi ko hukum diya ki woh jumma ke din ye elaan karde ki namaz kajavon mein hogi, namaz kajavon mein hogi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُنَادِيَهُ ، فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ : « الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ »