5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


A man having an event (breaking ablution) on Friday

‌الرَّجُلُ يُحْدِثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5580

Hazrat Hassan was asked that if someone's ablution breaks during the Friday prayer, and when he returns after performing ablution, the Imam has finished the prayer, what should he do? Hazrat Hassan said that he should pray four rak'ahs.

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی کا جمعہ کی نماز کے وقت وضو ٹوٹ جائے، جب وہ وضو کرکے واپس آئے تو امام نماز پڑھا چکا ہو، اب وہ کیا کرے ؟ حضرت حسن نے فرمایا کہ وہ چار رکعت نماز پڑھے۔

Hazrat Hassan se sawal kya gaya keh agar kisi aadmi ka jumma ki namaz ke waqt wuzu toot jaye, jab woh wuzu karke wapas aye to imam namaz parha chuka ho, ab woh kya kare? Hazrat Hassan ne farmaya keh woh chaar rakat namaz parhe.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، سُئِلَ الْحَسَنُ ، عَنْ رَجُلٍ أَحْدَثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَهَبَ لِيَتَوَضَّأَ ، فَجَاءَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ ، قَالَ : « يُصَلِّي أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5581

Hazrat Wakee narrated that I asked Hazrat Sufian that if a person started Friday prayer with the Imam, but his wudu broke and he went to perform wudu again, and when he came back, the Imam had finished the prayer, what should he do? He said: If he did not talk to anyone, then he should offer two rak'ahs.

حضرت وکیع کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان سے سوال کیا کہ اگر کسی آدمی نے امام کے ساتھ جمعہ کی نماز شروع کی، لیکن وضو ٹوٹنے پر وہ وضو کرنے چلا گیا جب واپس آیا تو امام نماز پڑھا چکا تھا، اب یہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر اس نے کسی سے بات نہ کی ہو تو دو رکعتیں پڑھ لے۔

Hazrat Waqi kehtay hain ke main ne Hazrat Sufyan se sawal kiya ke agar kisi aadmi ne Imam ke saath Jumma ki namaz shuru ki, lekin wuzu tootnay par woh wuzu karne chala gaya jab wapas aaya to Imam namaz parha chuka tha, ab ye kya kare? Unhon ne farmaya ke agar us ne kisi se baat na ki ho to do rakatain parh le.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ افْتَتَحَ مَعَ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَهَبَ لِيَتَوَضَّأَ ، فَجَاءَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ ، قَالَ : « يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ »