Hazrat Abdullah bin Ma'dan's grandmother narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ood instructed us women, saying, "If you go out to offer the Friday prayer, then pray the same [two rak'ahs] as the Imam, and if you pray at home, then pray four [rak'ahs]."
حضرت عبداللہ بن معدان کی دادی کہتی ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ہم عورتوں سے فرمایا تھا کہ اگر تم جمعہ کی نماز پڑھنے کے لیے آؤ تو امام کے ساتھ اسی کی نماز پڑھو اور اگر گھر میں نماز پڑھو تو چار رکعتیں پڑھو۔
Hazrat Abdullah bin Mudan ki dadi kahti hain ki Hazrat Abdullah bin Masood ne hum auraton se farmaya tha ki agar tum Jumma ki namaz parhne ke liye aao to imam ke sath usi ki namaz parho aur agar ghar mein namaz parho to chaar rakatain parho.
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said about a woman who comes to the mosque to pray on Friday, that she will pray like the Imam's prayer, and that is sufficient for her.
حضرت حسن اس عورت کے بارے میں جو جمعہ کے دن مسجد میں نماز پڑھنے آئے فرماتے ہیں کہ وہ امام کے ساتھ اس کی نماز جیسی نماز پڑھے گی اور یہی اس کے لیے کافی ہے۔
Hazrat Hassan us aurat ke baray mein jo jummay ke din masjid mein namaz parhnay aye farmatay hain ke woh imam ke sath us ki namaz jaisi namaz parhe gi aur yahi us ke liye kafi hai.
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) narrates that women used to offer Friday prayers with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). They were told to attend the Friday prayer without applying perfume.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ عورتیں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھا کرتی تھیں۔ ان سے یہ کہا جاتا تھا کہ وہ بغیر خوشبو لگائے جمعہ کے لیے حاضر ہوں۔
Hazrat Hassan farmate hain ke auratain Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Juma ki namaz parha karti thin. Un se ye kaha jata tha ke wo baghair khushbu lagaye Juma ke liye hazir hon.
Prophet Abraham (Ibrahim) said that if a woman comes for Friday prayer, she should pray two rak'ahs, although it is not obligatory upon her to join the Friday prayer.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی عورت جمعہ کے لیے آئے تو وہ دو رکعتیں پڑھے گی، البتہ جمعہ میں شریک ہونا اس پر لازم نہیں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi aurat jumma ke liye aaye to woh do rakaten parhe gi, albatta jumma mein sharik hona is par lazim nahi.
Hazrat Hassan (R.A) narrates that the women of Muhajireen used to offer Friday prayers with Prophet Muhammad (PBUH) and that was sufficient for them instead of Zuhr prayer.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مہاجرین عورتیں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھا کرتی تھیں اور اسے ظہر کی نماز کے بدلے میں کافی سمجھتیں تھیں۔
Hazrat Hassan farmate hain keh muhajireen aurtain Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jumma ki namaz parha karti thin aur ise zuhar ki namaz ke badle mein kafi samjhti thin.