5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ

Who used to face the imam on Friday

‌مَنْ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5226

Hazrat Adi bin Sabit (may Allah be pleased with him) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to deliver a sermon, his companions used to sit facing him.

حضرت عدی بن ثابت فرماتے ہیں کہ جب نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرماتے تو آپ کے صحابہ آپ کی طرف چہروں کو متوجہ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Adi bin Sabit farmate hain ke jab Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) khutba irshad farmate to aap ke sahaba aap ki taraf chehron ko mutwaja karke betha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ ، اسْتَقْبَلَهُ أَصْحَابُهُ بِوُجُوهِهِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5226

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5227

Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Shuraih used to face the Imam during the Friday sermon and would not engage in idle talk.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح جمعہ کے دن دورانِ خطبہ امام کی طرف رخ کرتے تھے اور ادھر ادھر کی باتیں نہ کرتے تھے۔

Hazrat Shabi farmate hain ke Hazrat Shurai Juma ke din dauran e khutba Imam ki taraf rukh karte the aur idhar udhar ki baaten nah karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا خَطَبَ ، وَلَا يَقُولُ هَكَذَا وَلَا هَكَذَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5227

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5228

"Hazrat Sa'sa'ah used to sit facing the Imam during the Friday sermon."

حضرت صعصعہ جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Saasaa Juma ke din khutba mein Imam ki taraf rukh karke betha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَمَّنْ ، « رَأَى صَعْصَعَةَ ، يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5228

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5229

Hazrat Shabi said that the Sunnah is to sit facing the Imam during the Friday sermon.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ سنت یہ ہے کہ جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا جائے۔

Hazrat Shabi farmate hain ke sunnat yeh hai ke juma ke din khutba mein imam ki taraf rukh karke betha jaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُسْتَقْبَلَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5229

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5230

Hazrat Hamid said that Hazrat Nazr bin Anas used to sit facing the Imam during the Friday sermon.

حضرت حمید فرماتے ہیں کہ حضرت نضر بن انس جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Hameed farmate hain ke Hazrat Nazr bin Anas juma ke din khutba mein imam ki taraf rukh karke betha karte thay.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5230

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5231

Hazrat Mansoor says that I saw Hazrat Ibrahim entering through the doors of the Kaaba on Friday and sat down. And he turned his face towards the pulpit.

حضرت منصور فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم کو دیکھا کہ وہ جمعہ کے دن کندہ کے دروازوں سے داخل ہوئے اور بیٹھ گئے۔ اور انھوں نے اپنے چہرے کو منبر کی طرف رکھا۔

Hazrat Mansoor farmate hain keh maine Hazrat Ibrahim ko dekha keh woh jumma keh din kanda keh darwazon se dakhil huwe aur beth gaye. Aur unhon ne apne chehre ko mimbar ki taraf rakha.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَخَلَ مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ ، فَجَلَسَ وَجَعَلَ وَجْهَهُ قِبَلَ الْمِنْبَرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5231

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5232

Hazrat Saib Raqashi says that I saw Hazrat Ata, Hazrat Tawoos and Hazrat Mujahid, they all used to sit facing the Imam during the Friday sermon.

حضرت سائب رقاشی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء، حضرت طاوس اور حضرت مجاہد کو دیکھا وہ سب جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Saib Raqashi kehte hain ke main ne Hazrat Ata, Hazrat Tawoos aur Hazrat Mujahid ko dekha woh sab Jumma ke din khutba mein Imam ki taraf rukh karke betha karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عَطَاءً ، وَطَاوُسًا ، وَمُجَاهِدًا ، يَسْتَقْبِلُونَ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5232

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5233

Hazrat Mustamir bin Rayyan narrated that I saw Hazrat Anas sitting facing the pulpit near Bab Awwal on Friday.

حضرت مستمر بن ریان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو دیکھا کہ وہ جمعہ کے دن باب اول کے پاس منبر کی طرف رخ کئے بیٹھے تھے۔

Hazrat Mustamir bin Rayyan farmate hain keh maine Hazrat Anas ko dekha keh woh juma keh din bab awal keh pass mimbar ki taraf rukay baithe thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا ، عِنْدَ الْبَابِ الْأَوَّلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَدِ اسْتَقْبَلَ الْمِنْبَرَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5233

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5234

Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Salim (may Allah be pleased with him) and Hazrat Qasim (may Allah be pleased with him) used to sit facing the Imam (may Allah be pleased with him) during the Friday sermon.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت سالم اور حضرت قاسم جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Jaber farmate hain keh Hazrat Salem aur Hazrat Qasim juma ke din khutba mein Imam ki taraf rukh karke betha karte thay.

حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَالْقَاسِمِ ، « أَنَّهُمَا كَانَا يَسْتَقْبِلَانِ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5234

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5235

Hazrat Hakeem bin Dailm states that Hazrat Zaazan used to sit facing the Imam during the Friday sermon.

حضرت حکیم بن دیلم فرماتے ہیں کہ حضرت زاذان جمعہ کے دن خطبہ میں امام کی طرف رخ کرکے بیٹھا کرتے تھے۔

Hazrat Hakeem bin Daylam farmate hain keh Hazrat Zazan juma ke din khutba mein Imam ki taraf rukh karke betha karte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنْ زَاذَانَ ، « أَنَّهُ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5235

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5236

Hazrat Abdullah ibn Ja'far Ansari narrates that the Companions would come on Friday and sit around the pulpit, and turn their faces towards the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

حضرت عبد الحمید بن جعفر انصاری فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام جمعہ کے دن آتے اور منبر کے اردگرد بیٹھ جاتے، اور اپنے چہروں کا رخ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف کرلیا کرتے تھے۔

Hazrat Abd al Hamid bin Jafar Ansari farmate hain ki Sahaba kiram juma ke din aate aur mimbar ke ird gird baith jate, aur apne chehron ka rukh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf kar liya karte the.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، بِإِسْنَادٍ لَا أَحْفَظُهُ قَالَ : « كَانُوا يَجِيئُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَجْلِسُونَ حَوْلَ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ يُقْبِلُونَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِوُجُوهِهِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5236

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5237

Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that the preacher (Imam) is Qibla. Meaning, one should face towards him.

حضرت عمر بن عبدالعزیز فرماتے ہیں کہ واعظ (امام) قبلہ ہے۔ یعنی رخ اس کی طرف ہونا چاہیے۔

Hazrat Umar bin Abdul Aziz farmate hain keh waiz qibla hai yani rukh us ki taraf hona chahie

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : « الْوَاعِظُ قِبْلَةٌ » يَعْنِي الْإِمَامَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5237