Regarding a man who misses the sermon
الرَّجُلُ تَفُوتُهُ الْخُطْبَةُ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5324
Hazrat Umar said that Friday prayer is performed in place of two rak'ahs, so whoever misses the sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جمعہ کا خطبہ دو رکعتوں کے بدلے میں رکھا گیا ہے اس لیے جسے خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Umar farmate hain keh juma ka khutba do rakaton ke badle mein rakha gaya hai is liye jise khutba na mile woh chaar rakaten parhe.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ : « إِنَّمَا جُعِلَتِ الْخُطْبَةُ مَكَانَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ ، فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5325
Hazrat Ata used to say that whoever misses the Friday sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عطاء فرمایا کرتے تھے کہ جسے جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Ata farmaya karte thay keh jisey jumma ka khutba na milay woh chaar rakatein parhay.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ ، فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5326
Hazrat Ata, Hazrat Taoos, and Hazrat Mujahid said that whoever misses the Friday sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عطاء، حضرت طاوس اور حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Ata, Hazrat Tawoos aur Hazrat Mujahid farmate hain ke jise jumma ka khutba na mile wo char rakaten parhe.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالُوا : « إِذَا فَاتَتْهُ الْخُطْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، صَلَّى أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5327
Hazrat Ata and Hazrat Taus said that whoever misses the Friday sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عطاء اور حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Ata aur Hazrat Tawoos farmate hain keh jise jumma ka khutba na mile woh chaar rakatten parhe.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، قَالَا : « مَنْ فَاتَهُ الْقَصَصُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5328
Hazrat Makhul (may Allah be pleased with him) said that whoever misses the Friday prayer should pray four rak'ahs.
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Makhool farmate hain ke jisey Jumma ka khutba na miley woh chaar rakatein parhey.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : « إِذَا فَاتَتْهُ الْخُطْبَةُ صَلَّى أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5329
Hazrat Ata bin Yazid Laithi says that whoever misses the Friday sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عطاء بن یزید لیثی فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Ata bin Yazid Laithi farmate hain ke jise jumma ka khutba na mile wo char rakaten parhe.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الرَّمْلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ ، قَالَ : « إِذَا فَاتَتْهُ الْخُطْبَةُ ، فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5330
Hazrat Ibn Aun narrates that it was mentioned in front of the Holy Prophet that the people of Makkah had this saying that whoever misses the Friday sermon should offer four rak'ahs of prayer. So he said that this was not right.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد کے سامنے اہل مکہ کے اس قول کا ذکر کیا گیا کہ جس شخص کو جمعہ کا خطبہ نہ ملے وہ چار رکعت نماز پڑھ لے۔ تو انھوں نے فرمایا کہ یہ کوئی بات نہیں۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain ki Hazrat Muhammad ke samne ahle Makkah ke is qaul ka zikar kiya gaya ki jis shakhs ko juma ka khutba na mile wo char rakat namaz parh le to unhon ne farmaya ki ye koi baat nahi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ ، قَوْلُ أَهْلِ مَكَّةَ : إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ صَلَّى أَرْبَعًا ، فَقَالَ : « لَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5331
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that there were four rak'ahs (units of prayer) in Friday prayer, then they were reduced to two due to the sermon. So whoever misses the sermon should pray four rak'ahs.
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جمعہ کی چار رکعتیں تھیں، پھر دو رکعتیں خطبے کی وجہ سے کم کردی گئیں۔ پس جس کا خطبہ رہ جائے وہ چار رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Umar farmate hain ke juma ki chaar rakat thi, phir do rakat khutbe ki waja se kam kardi gai. Pas jis ka khutba reh jaye wo chaar rakat parhe.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : « كَانَتِ الْجُمُعَةُ أَرْبَعًا ، فَجُعِلَتْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ أَجْلِ الْخُطْبَةِ ، فَمَنْ فَاتَتْهُ الْخُطْبَةُ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »