5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


Who said if he catches them sitting, he prays two rak'ahs

‌مَنْ قَالَ: إِذَا أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5356

Hazrat Shu'ba said that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who joins the Friday prayer just before the Imam's second sermon (after the prayer). They said that he should pray two rakats (units of prayer).

حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو جمعہ کے دن امام کے سلام پھیرنے سے ذرا پہلے نماز میں شریک ہو تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ دو رکعت نماز ادا کرے۔

Hazrat Shubah kahte hain ke maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se is shakhs ke bare mein sawal kiya jo juma ke din Imam ke salam phirne se zara pehle namaz mein shareek ho to wo kya kare? Unhon ne farmaya ke wo do rakat namaz ada kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، عَنِ الرَّجُلِ يَجِيءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ، قَالَا : « يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5357

Hazrat Zahaq (may Allah be pleased with him) said that if one finds people sitting in the last Qa'dah during the Friday prayer, then they should offer two rak'ahs (of prayer).

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ اگر لوگوں کو جمعہ کی نماز میں قعدہ اخیرہ میں بیٹھا ہوا پایا تو دو رکعتں پڑھے۔

Hazrat Dahak farmate hain keh agar logon ko juma ki namaz mein qada akhirah mein betha hua paya to do rakaten parhe.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « إِذَا أَدْرَكَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ جُلُوسًا ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5358

Prophet Abraham said that if someone joins the Friday prayer during the last sitting of the second sermon (Khutbah), they should offer two rak'ahs (units of prayer).

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر لوگوں کو جمعہ کی نماز میں قعدہ اخیرہ میں بیٹھا ہوا پایا تو دو رکعتیں پڑھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar logon ko jumma ki namaz mein qada akhirah mein betha hua paya to do rakatten parhe.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5359

Hazrat Abdullah says that whoever has completed the Tashahhud has completed the prayer.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے تشہد کو پالیا اس نے نماز کو پالیا۔

Hazrat Abdullah farmate hain ke jis shakhs ne tashahhud ko pa liya us ne namaz ko pa liya

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « مَنْ أَدْرَكَ التَّشَهُّدَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ »