5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


Who said if he bathes on Friday after dawn, it suffices

‌مَنْ قَالَ: إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ أَجْزَاهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5041

Hazrat Mujahid says that if a person has taken a bath from Janabat (Major Impurity) after the dawn of Friday, then his Friday bath will also be done.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے جمعہ کے دن طلوع فجر کے بعد جنابت کا غسل کرلیا تو اس کا جمعہ کا غسل بھی ہوجائے گا۔

Hazrat Mujahid farmate hain keh agar kisi shakhs ne jumma ke din talua fajar ke baad janabat ka ghusul karliya to uska jumma ka ghusul bhi hojaega.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، أَجْزَاهُ مِنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5042

Hazrat Hassan, Hazrat Ibrahim, and Hazrat Ata state that if a person has taken a bath after the dawn of Friday, then it will be considered as Ghusl for Friday prayer as well.

حضرت حسن، حضرت ابراہیم اور حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے جمعہ کے طلوع فجر کے بعد غسل کرلیا تو اس کا جمعہ کا غسل بھی ہوجائے گا۔

Hazrat Hassan, Hazrat Ibrahim aur Hazrat Ata farmate hain ke agar kisi shakhs ne jumma ke talu-e-fajar ke baad ghusl karliya to us ka jumma ka ghusl bhi hojae ga.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا : « إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، أَجْزَاهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5043

It is narrated from Hazrat Mujahid in the same way.

حضرت مجاہد سے بھی یونہی منقول ہے۔

Hazrat Mujahid se bhi yunhi manqool hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5044

Hazrat Abu Ja'far says that if a person has taken a bath after the Fajr prayer on Friday, then his Friday bath is also done.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے جمعہ کے طلوع فجر کے بعد غسل کرلیا تو اس کا جمعہ کا غسل بھی ہوجائے گا۔

Hazrat Abu Ja'far farmate hain keh agar kisi shakhs ne juma ke tulue fajr ke baad ghusl karliya to us ka juma ka ghusl bhi hojaye ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « إِذَا اغْتَسَلَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، أَجْزَاهُ مِنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5045

Hazrat Shabi was asked that if a person performs Ghusl (ritual bath) at the time of Suhoor (pre-dawn meal) on Friday, will it suffice for his Friday Ghusl? He replied, "Yes, it will suffice."

حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی نے جمعہ کے دن سحری کے وقت غسل کرلیا تو کیا اس کا جمعہ کا غسل ہوجائے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں ہوجائے گا۔

Hazrat Shabi se sawal kiya gaya keh agar kisi aadmi ne juma ke din sehri ke waqt ghusl karliya to kya uska juma ka ghusl hojae ga? Unhon ne farmaya keh haan hojae ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِسَحَرٍ ، قَالَ : « يُجْزِيهِ »