6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ


From which day is the takbir and until what hour

‌التَّكْبِيرُ مِنْ أَيِّ يَوْمٍ هُوَ إِلَى أَيِّ سَاعَةٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5631

Hazrat Abu Abdur Rahman narrated that Hazrat Ali used to recite Takbeer from after Fajr prayer on the day of Arafat till the last prayer of Tashreeq days.

حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت علی یوم عرفہ کو فجر کی نماز کے بعد سے آخری یوم تشریق کی نماز تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain keh Hazrat Ali Yaum e Arafa ko fajr ki namaz ke baad se aakhri Yaum e Tashreeq ki namaz tak takbiraat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، وَيُكَبِّرُ بَعْدَ الْعَصْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5632

Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali used to recite Takbeer from the Fajr prayer on the day of Arafah until the Asr prayer on the last day of Tashreeq.

حضرت عمیر بن سعید کہتے ہیں کہ حضرت علی یوم عرفہ کو فجر کی نماز سے لے کر آخری یوم تشریق کی عصر کی نماز تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Umair bin Saeed kahte hain keh Hazrat Ali Yom e Arafah ko fajar ki namaz se lekar aakhri Youm e Tashreeq ki asr ki namaz tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي حُبَابٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5633

Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah used to recite Takbeer from the Fajr prayer of the day of Arafah to the Asr prayer of the day of sacrifice. The words of which were: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah, Wallahu Akbar, Allahu Akbar, Wa Lillahil Hamd.

حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ یوم عرفہ کی نماز فجر سے یوم نحر کی نماز عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔ جن کے کلمات یہ تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ ۔

Hazrat Aswad farmate hain keh Hazrat Abdullah Yaum Arafa ki namaz fajar se Yaum Nahar ki namaz Asar tak takbeerat kaha karte thay. Jin ke kalimat yeh thay: Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar la ilaha illallah, wallahu Akbar Allah Akbar walillahil hamd.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ ، يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنَ النَّحْرِ يَقُولُ : « اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5634

Abu Wa'il reported that Abdullah used to recite the Takbir (Allahu Akbar) from the Fajr prayer of the day of Arafat until the Asr prayer of the day of sacrifice.

ابو وائل فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ یوم عرفہ کی نماز فجر سے یوم نحر کی نماز عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Abu Wael farmate hain ke Hazrat Abdullah Yaum e Arafah ki namaz e fajar se Yaum e Nahar ki namaz e asar tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5635

Hazrat Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Umar used to recite Takbeer from Fajr prayer on the day of Arafat to Zuhr prayer on the last day of Tashreeq.

حضرت عبید بن عمیر کہتے ہیں کہ حضرت عمر یوم عرفہ کی نماز فجر سے آخری یوم تشریق کی نماز ظہر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Ubaid bin Umair kahte hain ke Hazrat Umar Yaum e Arafa ki namaz fajr se akhri Yaum e Tashreeq ki namaz Zuhr tak takbeerat kaha karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5636

A Syrian man says that Hazrat Zaid bin Thabit used to recite Takbeer from Zuhr prayer of Eid-ul-Adha till Asr prayer of the last day of Tashreeq.

ایک شامی آدمی کہتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت یوم نحر کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق کی نماز عصر تک تکبیر کہا کرتے تھے۔

Ek shami aadmi kahte hain ke Hazrat Zaid bin Sabit Youm Nahar ki namaz Zuhar se aakhri Youm Tashreeq ki namaz Asr tak takbeer kaha karte the.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رِيَاحٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، يُكَبِّرُ فِي الْعَصْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5637

A Syrian man said that Hazrat Zayd bin Thabit used to recite Takbeer from the Zuhr prayer on the day of Eid al-Adha until the Asr prayer on the last day of Tashreeq.

ایک شامی آدمی کہتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت یوم نحر کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق کی نماز عصر تک تکبیر کہا کرتے تھے۔

aik shami aadmi kahte hain ke hazrat zaid bin sabit yom nahar ki namaz zuhar se aakhri yom tashreeq ki namaz asar tak takbeer kaha karte the

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي رِيَاحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5638

Hazrat Hamid narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to recite the Takbir of Eid from the Zuhr prayer on the day of sacrifice (Eid al-Adha) until the last day of Tashreeq.

حضرت حمید فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز یوم نحر کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق تک عید کی تکبیرات کہتے تھے۔

Hazrat Hameed farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz Youm e Nahar ki namaz Zuhar se akhri Youm e Tashreeq tak Eid ki takbeerat kehte thay.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : « كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يُكَبِّرُ تَكْبِيرَ الْعِيدِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5639

Hazrat Ikrama narrates that Hazrat Ibn Abbas used to recite Takbeer from the Zuhr prayer of Yawm-e-Nahar (the Day of Sacrifice) until the Asr prayer of the last day of Tashreeq.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس یوم نحر کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق کی نماز عصر تک تکبیرات کہتے تھے۔

Hazrat Akrama farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas Yaum e Nahar ki namaz Zuhar se akhri Yaum e Tashreeq ki namaz Asar tak takbeerat kehte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5640

Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar used to recite Takbir from the Zuhr prayer of the day of sacrifice (Eid-ul-Adha) till the Asr prayer of the day of stoning (13th Dhul Hijjah).

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر یوم نحر کی نماز ظہر سے یوم نفر کی عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar Yaum e Nahar ki namaz Zuhar se Yaum e Nafar ki Asr tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ النَّفْرِ » يَعْنِي الْأَوَّلَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5641

Hazrat Abdul Karim said that Hazrat Saeed bin Jubayr used to recite Takbeer from Fajr prayer on the day of Eid-ul-Adha till the last days of Tashreeq.

حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر یوم نحر کی نماز فجر سے آخری یوم تشریق تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Abdul Kareem farmate hain ke Hazrat Saeed bin Jubair Youm-e-Nahar ki namaz fajar se aakhri Youm-e-Tashreeq tak takbiraat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5642

Hazrat Tariq narrates that I have preserved this fact that Hazrat Qais ibn Abi Hazim used to recite Takbeerat Tashreeq till the Asr prayer.

حضرت طارق فرماتے ہیں کہ میں نے یہ بات محفوظ کی ہے کہ حضرت قیس بن ابی حازم عصر کی نماز کے بعد تک تکبیرات تشریق کہا کرتے تھے۔

Hazrat Tariq farmate hain keh maine yeh baat mehfooz ki hai keh Hazrat Qais bin Abi Hazim Asr ki namaz ke baad tak takbeerat tashreeq kaha karte thay.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَارِقٌ ، « أَنَّهُ حَفِظَ مِنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، تَكْبِيرَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ، يُكَبِّرُ بَعْدَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5643

Hazrat Asim narrated that Hazrat Abu Wa'il used to recite Takbeer from Fajr prayer of the day of Arafah till Zuhr prayer of the day of Nahr.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو وائل یوم عرفہ کی نماز فجر سے یوم نحر کی نماز ظہر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Asim farmate hain ke Hazrat Abu Wa'il Yaum-e-Arafah ki namaz-e-Fajr se Yaum-e-Nahar ki namaz-e-Zuhr tak takbeerat kaha karte the.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، أَنَّ أَبَا وَائِلٍ « كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ » يَعْنِي مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5644

Hazrat Buraida narrates that Hazrat Muhammad (PBUH) used to recite Takbeer from Zuhr prayer of the day of Arafat to Fajr prayer of the last day of Tashreeq.

حضرت برد فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول ایام تشریق میں یوم عرفہ کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق کی نماز فجر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Bara farmate hain keh Hazrat Makhool ayaam tashreeq mein Youm Arafah ki namaz Zuhar se aakhri Youm Tashreeq ki namaz fajr tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5645

Hazrat Zahhak used to recite Takbeer from the Fajr prayer of the day of Arafat to the Asr prayer of the last day of Tashreeq.

حضرت ضحاک یوم عرفہ کی نماز فجر سے آخری یوم تشریق کی نماز عصر تک تکبیر کہا کرتے تھے۔

Hazrat Zahak Youm e Arafah ki Namaz e Fajr se aakhri Youm e Tashreeq ki Namaz e Asr tak takbeer kaha karte thay.

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5646

Hazrat Ibn Abbas used to recite Takbeer from the Fajr prayer of the day of Arafat till the last days of Tashreeq.

حضرت ابن عباس یوم عرفہ کی نماز فجر سے آخری یوم تشریق تک تکبیرات کہتے تھے۔

Hazrat Ibn Abbas Youm Arafah ki namaz fajar se akhri Youm Tashreeq tak takbiraat kehte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي بَكَّارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، لَا يُكَبِّرُ فِي الْمَغْرِبِ ، يَقُولُ : « اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَأَجَلُّ اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5647

Hazrat Zuhri says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Takbeer from the Zuhr prayer of the day of Arafah to the Zuhr prayer of the last day of Tashreeq.

حضرت زہری کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یوم عرفہ کی نماز ظہر سے آخری یوم تشریق کی نماز ظہر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Zuhri kehte hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Yaum e Arafah ki Namaz Zuhar se aakhri Yaum e Tashreeq ki Namaz Zuhar tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5648

Hazrat Hassan used to recite Takbeer from Zuhr prayer of the day of sacrifice till the Zuhr prayer of the next day.

حضرت حسن یوم نحر کی نماز ظہر سے نفر اول کی نماز ظہر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Hassan Youm Nahar ki namaz Zuhar se nazar awal ki namaz Zuhar tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، « أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرَ يَوْمَ النَّحْرِ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنَ النَّفْرِ الْأَوَّلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5649

Hazrat Alqama used to recite Takbeer from the Fajr prayer of the day of Arafah to the Asr prayer of the day of Nahr.

حضرت علقمہ یوم عرفہ کی نماز فجر سے یوم نحر کی نماز عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔

Hazrat Alqama Youm e Arafah ki Namaz e Fajr se Youm e Nahar ki Namaz e Asr tak takbeerat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ يَوْمَ عَرَفَةَ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ »