Hazrat Ibrahim states that our forefathers used to recite these Takbirat after the prayer of the day of Arafah while facing towards the Kaaba: Allah is the greatest, Allah is the greatest, there is no God but Allah, Allah is the greatest, Allah is the greatest, and to Allah belongs all praise.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف یوم عرفہ کو نماز کے بعد خانہ کعبہ کی طرف منہ کر کے یہ تکبیرات کہتے تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ ۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke aslaf Yaum e Arafa ko namaz ke baad khana kaba ki taraf munh kar ke ye takbirat kehte thay: Allahu Akbar Allahu Akbar la ilaha illallahu wallahu Akbar Allahu Akbar walillahil hamd.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah used to recite these Takbeerat in the days of Tashreeq: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah, Wallahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd."
حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ ایام تشریق میں یہ تکبیرات کہا کرتے تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ ۔
Hazrat Abu al Ahwas farmate hain keh Hazrat Abdullah ayam tashreeq mein yeh takbeerat kaha karte thay: Allahu Akbar Allahu Akbar La Ilaha Illallah Wallahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah used to recite Takbeer from the Fajr prayer of the day of Arafat to the Asr prayer of the day of sacrifice. Ahead, he mentioned the words like the hadith of Hazrat Wakee'.
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ یوم عرفہ کی نماز فجر سے یوم نحر کی نماز عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔ آگے حضرت وکیع کی حدیث جیسے الفاظ ذکر کئے۔
Hazrat Aswad farmate hain keh Hazrat Abdullah Yaum Arafa ki namaz fajar se Yaum Nahar ki namaz asar tak takbiraat kaha karte thay. Aage Hazrat Wakee ki hadees jaise alfaaz zikar kiye.
Hazrat Sharik said that I asked Abu Ishaq how Hazrat Ali and Hazrat Abdullah used to say Takbeer? They said that the words of their Takbeer were: Allahu Akbar Allahu Akbar La Ilaha Illallahu Wallahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd.
حضرت شریک کہتے ہیں کہ میں نے ابو اسحاق سے کہا کہ حضرت علی اور حضرت عبداللہ کیسے تکبیرات کہا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ان کی تکبیرات کے الفاظ یہ تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ ۔
Hazrat Sharik kahte hain ki maine Abu Ishaq se kaha ki Hazrat Ali aur Hazrat Abdullah kaise takbeerat kaha karte the? Unhon ne farmaya ki unki takbeerat ke alfaz ye the: Allahu Akbar Allahu Akbar La Ilaha Illallah, Wallahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd.
The words of Hazrat Ibn Abbas's Takbeer were: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest and the Most Majestic, Allah is the Greatest and to Allah belongs all praise.
حضرت ابن عباس کی تکبیرات کے الفاظ یہ تھے : اللَّہُ أَکْبَرُ کَبِیرًا اللَّہُ ، أَکْبَرُ کَبِیرًا اللَّہُ ، أَکْبَرُ وَأَجَلُّ ، اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ ۔
Allah Akbar Kabeera Allah, Allah Akbar Kabeera Allah, Allah Akbar wa Ajal, Allah Akbar wa lillahil Hamd.