Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah reported that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came on the day of Eid and asked Abu Waqid al-Laythi which Surahs the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite on this day. He said: Surah Qaf and Surah al-Qamar.
عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر عید کے دن تشریف لائے اور انھوں نے ابو واقد لیثی سے سوال کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس دن میں کون سی سورتوں کی تلاوت کیا کرتے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ سورة ق اور سورة القمر کی۔
Ubaid Ullah bin Abdullah bin Utba farmate hain ke Hazrat Umar Eid ke din tashreef laaye aur unhon ne Abu Waqid Laythi se sawal kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) is din mein kaun si surahton ki tilawat karte thay. Unhon ne farmaya ke Surah Qaf aur Surah Al-Qamar ki.
Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-Ghashiyah and Surah Al-A'la in the Eid and Friday prayers. When both Friday and Eid would fall on the same day, he would recite these same Surahs in both prayers.
حضرت نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین اور جمعہ کی نماز میں سورة الغاشیہ اور سورة الاعلیٰ کی تلاوت کیا کرتے تھے۔ جب کسی دن جمعہ اور عید دونوں ہوتے تو دونوں میں یہی سورتیں پڑھتے تھے۔
Hazrat Numan bin Bashir farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) eidein aur jumma ki namaz mein Surah Al-Ghashiya aur Surah Al-Ala ki tilawat kiya karte thay. Jab kisi din jumma aur eid donon hote to donon mein yahi surtein parhte thay.
Hazrat Anas narrates that Hazrat Abu Bakr recited Surah Al-Baqarah on the day of Eid al-Fitr, until I saw an old man who was bending over due to long standing.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے عید الفطر کے دن سورة البقرۃ کی تلاوت فرمائی، یہاں تک کہ میں نے ایک بوڑھے کو دیکھا کہ لمبے قیام کی وجہ سے وہ جھکنے لگا تھا۔
Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Abu Bakr ne Eid-ul-Fitr ke din Surah Al-Baqarah ki tilawat farmai, yahan tak keh maine ek boorhe ko dekha keh lambe qayam ki wajah se woh jhukne laga tha.
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayer.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید کی نماز میں سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) Eid ki namaz mein Surah Al-Ala aur Surah Al-Ghashiya ki tilawat farmaya karte thay.
The Kurds say that when Hazrat Abdullah was summoned by Walid bin Aqba, Hazrat Abdullah said to Walid, "Recite Surah Fatiha and a Surah from Muffassil that is neither very short nor very long."
کردوس فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کو ولید بن عقبہ نے بلایا تو حضرت عبداللہ نے ولید سے کہا کہ سورة الفاتحہ اور مفصل کی ایسی سورت کی تلاوت کرو جو نہ بہت چھوٹی ہو نہ بہت لمبی۔
Kurdows farmate hain keh Hazrat Abdullah ko Waleed bin Aqba ne bulaya tou Hazrat Abdullah ne Waleed se kaha keh Sura e Fatiha aur Mufassal ki aisi surat ki tilawat karo jo na bohat chhoti ho na bohat lambi
A slave of Hazrat Anas narrates that on the day of Eid, I went to offer Eid prayer with Hazrat Anas. We saw in a corner that a slave of Hazrat Anas was reciting Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah. Hazrat Anas said that these are the Surahs that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite on Eid.
حضرت انس کے ایک مولیٰ کہتے ہیں کہ میں عید کے دن حضرت انس کے ساتھ نماز کے لیے گیا، ہم نے ایک کونے میں دیکھا کہ حضرت انس کا ایک مولیٰ سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت کررہا تھا۔ حضرت انس نے فرمایا کہ یہی وہ سورتیں ہیں جنہیں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید میں پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Anas kay aik molay kehty hain keh mein Eid kay din Hazrat Anas kay sath namaz kay liye gaya, hum nay aik konay mein dekha kay Hazrat Anas ka aik molay Surah Al-A'la aur Surah Al-Ghashiyah ki tilawat kar raha tha. Hazrat Anas nay farmaya keh yahi woh surtain hain jinhein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) Eid mein parha karte thay.