6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ

Who permitted praying before the imam comes out

‌مَنْ رَخَّصَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5760

"Hazrat Ayub says that Hazrat Anas bin Malik and Hazrat Hassan used to offer Eid prayer before the arrival of the Imam on the day of Eid."

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک اور حضرت حسن عید کے دن امام کی آمد سے پہلے نماز پڑھتے تھے۔

Hazrat Ayub farmate hain keh Hazrat Anas bin Malik aur Hazrat Hassan Eid ke din Imam ki aamad se pehle namaz parhte thay.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ » يَعْنِي يَوْمَ الْعِيدِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5760

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5761

Qatadah reported that Abu Burdah used to pray on Eid before the arrival of the Imam.

حضرت قتادہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو برزہ عید کے دن امام کے آنے سے پہلے نماز پڑھتے تھے۔

Hazrat Qatada kehte hain ke Hazrat Abu Barzah Eid ke din Imam ke aane se pehle namaz parhte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، « أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5761

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5762

Hazrat Taymi says that I saw Hazrat Anas, Hasan, Saeed bin Abi Al-Hasan and Jabir bin Zaid offering Eid prayer before the arrival of Imam on the days of Eid.

حضرت تیمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس، حسن، سعید بن ابی الحسن اور جابر بن زید کو عیدین کے دنوں میں امام کی آمد سے پہلے عید کی نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Taimi kehte hain ke maine Hazrat Anas, Hasan, Saeed bin Abi Alhasan aur Jabir bin Zaid ko Eidain ke dinon mein Imam ki amad se pehle Eid ki namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، « أَنَّهُ رَأَى أَنَسًا ، وَالْحَسَنَ ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، وَجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُصَلُّونَ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ فِي الْعِيدَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5762

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5763

Abdullah bin Dinar said: I saw Abu Burdah doing this.

عبداللہ داناج کہتے ہیں کہ میں نے ابو برزہ کو ایسا کرتے دیکھا ہے۔

Abdullah danaj kehte hain keh maine abu barzah ko aisa karte dekha hai

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، يَفْعَلُهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5763

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5764

Hazrat Barrad narrates that Hazrat Mak'hul used to pray Eid-ul-Adha and Eid-ul-Fitr prayer before the arrival of Imam.

حضرت برد کہتے ہیں کہ حضرت مکحول عید الاضحی اور عید الفطر میں امام کے آنے سے پہلے نماز پڑھتے تھے۔

Hazrat Buraid kahte hain ke Hazrat Makhool Eid-ul-Adha aur Eid-ul-Fitr mein Imam ke aane se pehle namaz parhte the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5764

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5765

"Hazrat Aswad used to offer Eid prayer before the arrival (of time) of Imam."

حضرت اسود امام کے آنے سے پہلے عید کے دن نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Aswad Imam ke aane se pehle Eid ke din namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5765

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5766

A man says that on the day of Eid, I saw some companions who offered prayer before the arrival of the Imam.

ایک آدمی کہتے ہیں کہ عید کے دن میں نے کچھ صحابہ کو دیکھا جنھوں نے امام کے آنے سے پہلے نماز ادا کی۔

aik aadmi kehte hain ke eid ke din main ne kuch sahaba ko dekha jinhon ne imam ke aane se pehle namaz ada ki

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، جَاءُوا يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّوْا قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5766

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5767

Hazrat Safwan used to offer ten rak'ahs before the arrival of the Imam on the day of Eid, two rak'ahs with the Imam, and two rak'ahs after the congregation.

حضرت صفوان عید کے دن امام کے آنے سے پہلے دس رکعات، امام کے ساتھ دو رکعات اور جماعت کے بعد دو رکعات ادا فرماتے تھے۔

Hazrat Safwan Eid ke din Imam ke aane se pehle das rakaat, Imam ke sath do rakaat aur jamaat ke baad do rakaat ada farmate thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ عَمِّهِ صَفْوَانَ بْنَ مُحْرِزٍ ، قَالَ : « كَانَتْ صَلَاةُ صَفْوَانَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5767

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5768

Hazrat Taymi says that I have seen Hazrat Anas, Hazrat Hassan and Hazrat Saeed bin Abi Al-Hassan praying before Imam on the day of Eid.

حضرت تیمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس، حضرت حسن اور حضرت سعید بن ابی الحسن کو عید کے دن امام سے پہلے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Tameemi kehte hain ke maine Hazrat Anas, Hazrat Hassan aur Hazrat Saeed bin Abi Alhassan ko Eid ke din Imam se pehle namaz parhte dekha hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا ، وَالْحَسَنَ ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5768