6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ


Regarding who prayed four rak'ahs after the Eid prayer

‌فِي مَنْ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِيدِ أَرْبَعًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5749

Hazrat Abu Ishaq states that Saeed bin Jubair, Ibrahim, and Alqama used to pray four rak'ahs after Eid prayer.

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ سعید بن جبیر، ابراہیم اور علقمہ عید کے بعد چار رکعات پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh Saeed bin Jubair, Ibrahim aur Alqama Eid ke baad chaar rakat parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : أنا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : « كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، وَعَلْقَمَةُ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعِيدِ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5750

Yazid ibn Abi Ziyad said: I saw Ibrahim, Sa'id ibn Jubayr, Mujahid, and 'Abdur-Rahman ibn Abi Layla praying four rak'ahs after the 'Eid prayer.

یزید بن ابی زیاد فرماتے ہیں کہ میں نے ابراہیم، سعید بن جبیر، مجاہد، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کو عید کے بعد چار رکعات پڑھتے دیکھا ہے۔

Yazid bin Abi Zyad farmate hain ke maine Ibrahim Saeed bin Jubair Mujahid Abdul Rahman bin Abi Laila ko Eid ke baad chaar rakat parhte dekha hai

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدًا ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى « يُصَلُّونَ بَعْدَهَا أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5751

Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Ali used to come to Eidgah on the day of Eid and sit down and would not offer any prayer until the Imam had finished leading the prayer. When the Imam finished the prayer, he would offer four rak'ahs.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ عید کے دن جب عید گاہ تشریف لاتے تو بیٹھ جاتے اور امام کے نماز پڑھانے تک کوئی نماز نہ پڑھتے۔ جب امام نماز پڑھا لیتا تو چار رکعات ادا فرماتے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Alqama Eid ke din jab Eid gah tashreef laate to baith jate aur Imam ke namaz parhane tak koi namaz na parhte. Jab Imam namaz parhalea to char rakat ada farmate.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ عَلْقَمَةُ ، يَجِيءُ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَيَجْلِسُ فِي الْمُصَلَّى وَلَا يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ ، فَإِذَا صَلَّى الْإِمَامُ ، قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5752

Hazrat Shabi narrates that when Hazrat Abdullah would return home after offering Eid prayer, he would offer four rak'ah.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ جب عید کی نماز پڑھ کر گھر آتے تو چار رکعت ادا فرماتے۔

Hazrat Shabi farmate hain ke Hazrat Abdullah jab Eid ki namaz parh kar ghar aate to chaar rakat ada farmate.

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « كَانَ عَبْدُ اللَّهِ ، إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ صَلَّى فِي أَهْلِهِ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5753

Hazrat Aswad bin Hilal narrates that I went with Hazrat Ali for Eid prayer. When Imam finished the prayer, he offered four rak'ahs.

حضرت اسود بن ہلال فرماتے ہیں کہ میں عید کے لیے حضرت علی کے ساتھ گیا، جب امام نے نماز پڑھا لی تو انھوں نے چار رکعات ادا فرمائیں۔

Hazrat Aswad bin Hilal farmate hain keh mein Eid ke liye Hazrat Ali ke sath gaya, jab Imam ne namaz parha li to unhon ne chaar rakat ada farmai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عَلِيٍّ ، « فَلَمَّا صَلَّى الْإِمَامُ ، قَامَ فَصَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5754

Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Ali and Hazrat Abdullah's students used to offer four rakats of prayer after Eid prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ اور حضرت عبداللہ کے شاگرد عید کے بعد چار رکعات پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Alqama aur Hazrat Abdullah ke shagird Eid ke baad chaar rakat parha karte thay.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَأَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ « أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعِيدِ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5755

Hazrat Ibrahim states that the predecessors used to pray four rak'ahs after Eid and did not pray anything before the Eid prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف عید کے بعد چار رکعات پڑھتے تھے اور عید کی نماز سے پہلے کچھ نہ پڑھتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf Eid ke baad chaar rakat parhte thay aur Eid ki namaz se pehle kuch na parhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعِيدِ أَرْبَعًا ، وَلَا يُصَلُّونَ قَبْلَهَا شَيْئًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5756

Hazrat Asim narrates that Hazrat Hassan and Hazrat Ibn Sireen used to offer long qiyam prayer after Eid.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین عید کے بعد لمبے قیام والی نماز ادا فرماتے تھے۔

Hazrat Asim farmate hain ke Hazrat Hasan aur Hazrat Ibn Sireen Eid ke baad lambay qayam wali namaz ada farmate thay.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ الْحَسَنَ ، وَابْنَ سِيرِينَ يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعِيدِ وَيُطِيلَانِ الْقِيَامَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5757

Hazrat Abdullah bin Buraidah states that his father used to offer four rak'ahs of prayer before and after the Eid prayer.

حضرت عبداللہ بن بریدہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد عید کی نماز سے پہلے اور بعد میں چار رکعات نماز ادا کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Buraidah farmate hain ke un ke walid Eid ki namaz se pehle aur baad mein chaar rakat namaz ada karte thay.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَرْبَعًا ، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5758

Hazrat Ibrahim states that Hazrat Aswad used to offer Eid prayer before Eid and Hazrat Alqama not before Eid, but certainly after it.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت اسود عید سے پہلے نماز پڑھتے تھے اور حضرت علقمہ عید سے پہلے تو نہیں البتہ بعد میں پڑھتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Aswad Eid se pehle namaz parhte thay aur Hazrat Alqama Eid se pehle to nahin albatta baad mein parhte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ الْأَسْوَدُ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ » قَالَ : « وَكَانَ عَلْقَمَةُ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا ، وَيُصَلِّي بَعْدَهَا أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5759

Hazrat Ibrahim says that the saying of Hazrat Abdullah is enough for you that it is after the Eid prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ تمہارے لیے حضرت عبداللہ کا فرمان کافی ہے کہ نماز عید کے بعد ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh tumhare liye Hazrat Abdullah ka farman kaafi hai keh namaz eid ke baad hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَفَاكَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ ، يَعْنِي : « فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعِيدِ »