Hazrat Ibrahim states that the presence of women in Eid prayers has been declared makrooh (disliked).
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ عیدین میں عورتوں کی حاضری کو مکروہ قرار دیا گیا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke eideen mein auraton ki haziri ko makruh qarar diya gaya hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُكْرَهُ خُرُوجُ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ »
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) did not send his women to the two Eids.
حضرت ابن عمر عیدین کے لیے اپنی عورتوں کو نہ بھیجتے تھے۔
Hazrat Ibn Umar Eidain ke liye apni auraton ko nahi bhejte the.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ « أَنَّهُ كَانَ لَا يُخْرِجُ نِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ »
Hazrat Urwah would not let his women go out for Eid al-Adha and Eid al-Fitr.
حضرت عروہ عید الاضحی اور عید الفطر کے لیے اپنی عورتوں کو نہ جانے دیتے تھے۔
Hazrat Urwah Eid-ul-Adha aur Eid-ul-Fitr ke liye apni auraton ko nah jane dete thay.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ تَخْرُجُ إِلَى فِطْرٍ ، وَلَا إِلَى أَضْحَى »
Hazrat Qasim was very strict with unmarried girls and would not let them go out for Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حضرت قاسم کنواری لڑکیوں کے بارے میں بہت سختی کرتے تھے اور انھیں عید الفطر اور عید الاضحی کے لیے نہ جانے دیتے تھے۔
Hazrat Qasim kanwari larkion ke bare mein bohat sakhti karte thay aur unhen Eid ul Fitr aur Eid ul Azha ke liye na jane dete thay.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ قُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : « كَانَ الْقَاسِمُ ، أَشَدَّ شَيْءٍ عَلَى الْعَوَاتِقِ ، لَا يَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى »
Hazrat Ibrahim says that it is disliked for a young woman to go out for Eid.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ نوجوان عورت کے لیے عیدین کے لیے جانا مکروہ ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke jawan aurat ke liye eidein ke liye jana makrooh hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كُرِهَ لِلشَّابَّةِ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ »