6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ


Regarding a man who misses a rak'ah during the days of Tashreeq, what should he do

‌فِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، كَيْفَ يَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5821

Hazrat Makhool states that if someone stands up after saying Takbeer (Allahu Akbar), they should offer one Rakat (unit of prayer) to make up for it, and then say the Takbeers.

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ وہ تکبیر کہہ کر کھڑا ہو تو رکعت کی قضا کرے اور پھر تکبیرات کہے۔

Hazrat Makhool farmate hain ke woh takbeer keh kar khara ho to rakat ki qaza kare aur phir takbeerat kahe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : « يُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي ، ثُمَّ يُكَبِّرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5822

Hazrat Shabi states that one should recite the takbir (Allahu Akbar) after completing a unit (rak'ah) of prayer.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ وہ رکعت پڑھنے کے بعد تکبیرات کہے۔

Hazrat Shabi farmate hain keh woh rakat parhne ke baad takbiraat kahe.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « يَقْضِي ، ثُمَّ يُكَبِّرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5823

Hazrat Muhammad bin Fazil says: I saw Ibn Shihab many times that during the days of Tashreeq, if he missed any rak'ah, he would offer that rak'ah and then recite the tashahhud.

حضرت محمد بن فضیل کہتے ہیں کہ میں نے کئی بار ابن شبرمہ کو دیکھا کہ ایام تشریق میں اگر کوئی رکعت فوت ہوجاتی تو وہ رکعت پڑھ کر تکبیرات کہتے۔

Hazrat Muhammad bin Fazil kehte hain ke maine kai bar Ibn Shibrma ko dekha ke ayyam e tashreeq mein agar koi rakat foot hojati to woh rakat parh kar takbiraat kehte.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ ، غَيْرَ مَرَّةٍ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، قَامَ فَقَضَى ، ثُمَّ كَبَّرَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5824

Hazrat Hassan used to say that he would recite the takbirs with the Imam, then stand up and make up for that rakat.

حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ وہ امام کے ساتھ تکبیرات کہے پھر کھڑا ہو کر اس رکعت کی قضا کرے۔

Hazrat Hassan farmaya karte thay keh woh Imam ke sath takbiraat kahay phir khara ho kar us rakat ki qaza kare.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " كَانَ يَقُولُ : يُكَبِّرُ مَعَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5825

Hazrat Hassan and Hazrat Ibn Sireen were asked about this person, so Ibn Sireen said that he should offer Qaza and then say Takbeer. Hazrat Hassan said that he should say Takbeer and then offer Qaza of the Rakat.

حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا تو ابن سیرین نے فرمایا کہ وہ قضا کرے پھر تکبیرات کہے۔ حضرت حسن نے فرمایا کہ وہ تکبیرات کہے پھر رکعت کی قضا کرے۔

Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen se iss shakhs ke baare mein sawal kiya gaya to Ibn Sireen ne farmaya keh woh qaza kare phir takbiraat kahe. Hazrat Hassan ne farmaya keh woh takbiraat kahe phir rakat ki qaza kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، فِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : « يَقْضِي ، ثُمَّ يُكَبِّرُ » وَقَالَ الْحَسَنُ : « يُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَقْضِي »، وَقَالَ الْحَكَمُ : « يُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَقْضِي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5826

Hazrat Ibrahim says that if you miss a rak'ah in the days of Tashreeq, do not say the takbeer until you have made up for the rak'ah.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب ایام تشریق میں تمہاری کوئی رکعت فوت ہوجائے تو رکعت پڑھنے تک تکبیرات نہ کہو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab ayyam e tashreeq mein tumhari koi rakat foot hojae to rakat parhne tak takbiraat na kaho.

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا فَاتَتْكَ رَكْعَةٌ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، فَلَا تُكَبِّرْ حَتَّى تَقْضِيَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5827

Hazrat Hassan said that one should say the takbeer (Allahu Akbar) with the Imam and then offer the rest of the prayer.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ امام کے ساتھ تکبیرات کہے پھر باقی ماندہ نماز کی قضاء کرے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh Imam ke saath takbiraat kahe phir baqi mandah namaz ki qaza kare.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « يُكَبِّرُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يَقْضِي مَا سَبَقَ بِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5828

Hazrat Ibn Sirin said that the deceased should read the rak'ah and then say the takbeer.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ فوت شدہ رکعت پڑھے پھر تکبیر کہے۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh faut shuda rakat parhe phir takbeer kahe.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « يَقْضِي مَا فَاتَهُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5829

Hazrat Mujahid said that one should say Takbeer with the Imam and then again after reciting Surah Fatiha. Hazrat Abu Bakr said that Ibn Abu Layla also had the same opinion.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ امام کے ساتھ تکبیر کہے پھر رکعت پڑھنے کے بعد بھی تکبیر کہے۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ ابن ابی لیلیٰ کا بھی یہی قول ہے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke imam ke sath takbeer kahe phir rakat parhne ke baad bhi takbeer kahe Hazrat Abu Bakr farmate hain ke Ibn e Abi Layla ka bhi yehi qaul hai

حَدَّثَنَا حَكَّامٌ الرَّازِي ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « يُكَبِّرُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ إِذَا قَضَى » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَبَلَغَنِي أَنَّ هَذَا قَوْلُ ابْنِ أَبِي لَيْلَى