6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ

The prayer which the Prophet ﷺ wanted to burn those who did not attend

‌الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُحْرِقَ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5871

Hazrat Saeed bin Musayyib said that the prayer which the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to burn those who miss, was the Isha prayer.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ وہ نماز جس کے بارے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارادہ تھا کہ اس سے پیچھے رہنے والوں کو جلا دیں، عشاء کی نماز تھی۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh woh namaz jis ke bare mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irada tha keh uss se peeche rehnay walon ko jala den, Isha ki namaz thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « كَانَتِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُحْرِقَ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا ، صَلَاةَ الْعِشَاءِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5871

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5872

"Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that the prayer which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to burn the houses of those who missed was the Friday prayer."

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ وہ نماز جس کے بارے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارادہ تھا کہ اس سے پیچھے رہنے والوں کو جلا دیں وہ جمعہ کی نماز تھی۔

Hazrat Hassan farmate hain ke woh namaz jis ke bare mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irada tha ke us se peeche rahne walon ko jala dein woh Jumma ki namaz thi.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « كَانَتِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُحْرِقَ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا ، الْجُمُعَةَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5872

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5873

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that he used to offer the Isha and Fajr prayers (in congregation).

حضرت ابوہریرہ کی روایت میں ہے کہ وہ عشاء اور فجر کی نمازیں ہیں۔

Hazrat Abu Hurairah ki riwayat mein hai ki woh Isha aur Fajar ki namazain hain.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فِي حَدِيثٍ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : « هِيَ الْعِشَاءُ أَوِ الْفَجْرُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5873

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5874

It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said that it is the Friday prayer.

حضرت عبداللہ سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ وہ جمعہ کی نماز ہے۔

Hazrat Abdullah se riwayat hai ki Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki woh Jumma ki namaz hai.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : « هِيَ الْجُمُعَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 5874