6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ


Who said: It suffices him

‌مَنْ قَالَ: يُجْزِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5891

Someone asked Hadrat Dahak about a person who offers prayer alone, behind the rows (jama'at). You (Hadrat Dahak) said that he should not repeat his prayer.

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ سے ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو صفوں کے پیچھے اکیلا نماز پڑھے۔ آپ نے فرمایا وہ نماز کا اعادہ نہیں کرے گا۔

Hazrat Dahak farmate hain keh Hazrat Huzaifa se aise shakhs ke bare mein sawal kiya gaya jo saffon ke peeche akela namaz parhe. Aap ne farmaya woh namaz ka eada nahi kare ga.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، قَالَ : « لَا يُعِيدُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5892

Hazrat Hasan says that his prayer will be accepted.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔

Hazrat Hassan farmate hain ke uski namaz ho jaye gi.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، وَعَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « يُجْزِيهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5893

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said regarding a person who enters the mosque but does not have the strength to join the row, if he prays behind, his prayer will be valid.

حضرت حسن اس شخص کے بارے میں جو مسجد میں داخل ہو لیکن صف میں داخل ہونے کی طاقت نہ رکھے فرماتے ہیں کہ اگر اس نے پیچھے نماز پڑھی تو اس کی نماز ہوجائے گی۔

Hazrat Hassan us shakhs ke bare mein jo masjid mein dakhil ho lekin saf mein dakhil hone ki taqat na rakhe farmate hain ke agar us ne peechhe namaz parhi to us ki namaz ho jaye gi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ قَالَ : « كَانَ يَرَى ذَلِكَ يُجْزِيهِ إِنْ صَلَّى خَلْفَهُ »