9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about a man who gives his Zakat to a rich person unknowingly

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُعْطِي زَكَاتَهُ لِغَنِيٍّ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10543

It was asked from Hazrat Hassan that if a person pays Zakat to a poor person and later it is found that he is rich (then what is the ruling?) You said that it is sufficient on his behalf.

حضرت حسن سے پوچھا گیا کہ آدمی کسی فقیر کو زکوۃ ادا کر دے بعد میں معلوم ہو کہ وہ تو غنی ہے (تو کیا حکم ہے ؟ ) آپ نے فرمایا اس کی طرف سے کافی ہے۔

Hazrat Hasan se poocha gaya keh aadmi kisi faqeer ko zakat ada kar de baad mein maloom ho keh wo to ghani hai (to kya hukm hai?) Aap ne farmaya is ki taraf se kaafi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يُعْطِي زَكَاتَهُ إِلَى فَقِيرٍ لَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُ أَنَّهُ غَنِيٌّ ؟ قَالَ : « أَجْزَى عَنْهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10544

It was asked to Prophet Abraham that if someone pays Zakat to a rich person unintentionally? He said it would not suffice (it will have to be paid again).

حضرت ابراہیم سے پوچھا گیا کہ آدمی کسی غنی کو نہ جانتے ہوئے زکوۃ ادا کر دے تو ؟ آپ نے فرمایا یہ کافی نہیں ہے۔ (دوبارہ ادا کرنا ہوگی) ۔

Hazrat Ibrahim se poocha gaya keh aadmi kisi ghani ko na jante hue zakat ada kar de to? Aap ne farmaya yeh kaafi nahi hai. (dobara ada karna hogi).

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يُعْطِي زَكَاتَهُ الْغَنِيَّ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ؟ قَالَ : « لَا يُجْزِيهِ »